Paroles et traduction Gilberto Daza - Buscando El Secreto

Buscando El Secreto

Como buscando el secreto, como queriendo el silencio
Procuro encontrarte, pretendo tocarte el corazón
Como gritando hacia afuera, como latiendo con fuerza
Procuro alcanzarte, pretendo robarte el corazón
Que me conquistó
Y me trajo alegrías y sonrisas y la vida en tus miradas de color

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Como que el ruido se apaga, como respiro la calma
Procuro encontrarte, pretendo tocarte el corazón
Como alegría al lamento, como respuesta a los miedos
Procuro alcanzarte, pretendo robarte el corazón
Que me conquistó
Y me trajo alegrías y sonrisas y la vida en tus miradas de color

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

В поисках тайны

Словно в поисках тайны, словно желая тишины,
Я пытаюсь найти тебя, пытаюсь коснуться твоего сердца.
Словно крича наружу, словно бьётся сильно,
Я пытаюсь достичь тебя, пытаюсь украсть твое сердце,
Которое покорило меня
И принесло мне радость, и улыбки, и жизнь в твоих цветных глазах.

Когда я открываю небо своим голосом, ты прислушиваешься к моей песне.
Когда я заставляю твои губы улыбаться, я чувствую, что вся моя жизнь
обретает свой смысл.

Словно шум стихает, словно я вдыхаю спокойствие,
Я пытаюсь найти тебя, пытаюсь коснуться твоего сердца.
Словно радость в печали, словно ответ на страхи,
Я пытаюсь достичь тебя, пытаюсь украсть твое сердце,
Которое покорило меня
И принесло мне радость, и улыбки, и жизнь в твоих цветных глазах.

Когда я открываю небо своим голосом, ты прислушиваешься к моей песне.
Когда я заставляю твои губы улыбаться, я чувствую, что вся моя жизнь
обретает свой смысл.

Когда я открываю небо своим голосом, ты прислушиваешься к моей песне.
Когда я заставляю твои губы улыбаться, я чувствую, что вся моя жизнь
обретает свой смысл.

Когда я открываю небо своим голосом, ты прислушиваешься к моей песне.
Когда я заставляю твои губы улыбаться, я чувствую, что вся моя жизнь
обретает свой смысл.