Paroles et traduction Gilberto Daza - El Burrito

El Burrito

Cuenta la historia de un burrito
Que se la pasaba trabajando
Llevaba leña y mucha carga
Se notaba muy triste y cansado

Como premio recibía pasto
Luego lo dejaban amarrado
Se le pasaba la vida
No era más que un simple y pobre esclavo

Pero un día todo cambio
El Gran Rey lo mandó a llamar
No cargaría leña en esta ocasión
Sino al Rey en su desfile triunfal

Y el burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador
El burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador

Cuidado burrito con creerte el más grande
Que al que llevas encima es al que la gente aplaude

Al burrito por fin desataron
Se sentía útil e importante
Su mal pasado fue borrado
Caminaba con paso elegante

Es que un día todo cambio
El Gran Rey lo mandó a llamar
No cargaría leña en esta ocasión
Sino al Rey en su desfile triunfal

Y el burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador
Y el burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador

Cuidado burrito con creerte el más grande
Que al que llevas encima es al que la gente aplaude

La gente aclamaba
La gente gritaba
Todos aplaudían
Todos celebraban

El burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador
Y el burro eres tú o puedo ser yo
El Rey es Jesús, nuestro Salvador

Cuidado burrito con creerte el más grande
Que al que llevas encima es al que la gente aplaude

Ослик

История ослика
Который всё время работал
Носил дрова и тяжёлые грузы
Он был явно печален и утомлён

За свой труд он получал траву
А потом его просто привязывали
Так проходила вся его жизнь
Он был всего лишь жалким рабом

Но однажды всё изменилось
Его позвал Великий Царь
На этот раз ему не нужно было носить дрова
А только нести Царя на триумфальном шествии

И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель
И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель

Ослик, не воображай, что ты велик
Ведь тому, кого ты несёшь, люди аплодируют

Наконец, осла отвязали
Он чувствовал себя полезным и важным
Его прошлое было стёрто
Он шёл с гордой поступью

Ведь однажды всё изменилось
Его позвал Великий Царь
На этот раз ему не нужно было носить дрова
А только нести Царя на триумфальном шествии

И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель
И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель

Ослик, не воображай, что ты велик
Ведь тому, кого ты несёшь, люди аплодируют

Народ ликовал
Народ кричал
Все аплодировали
Все праздновали

И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель
И этот осёл – ты или, может быть, я
Царь – это Иисус, наш Спаситель

Ослик, не воображай, что ты велик
Ведь тому, кого ты несёшь, люди аплодируют