Gilberto Daza - Sin Tu Mirada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Daza - Sin Tu Mirada




Sin Tu Mirada
Without Your Glance
Si tus ojos no están puestos sobre
When your eyes are not upon me
Me pierdo en los caminos de este mundo
I get lost on the roads of this world
Si tu mirada no está puesta sobre
When your gaze is not upon me
Me pueden acabar mis enemigos
My enemies can finish me off
Y sin tu dirección
And without your guidance
que padezco y ando errante por la vida
I know I suffer and wander through life
Y sin tu dirección
And without your guidance
Seguro puedo equivocarme y no volver
Surely I can go wrong and never return
A ser el mismo
To being the same
Espíritu de Dios
Spirit of God
guías mi caminar
You guide my path
Son tus ojos, Señor
It is your eyes, Lord
Los que cuidan mi andar
That look after my walking
Espíritu de Dios
Spirit of God
sabes enseñar
You know how to teach
Ay, que tus ojos nunca
Oh, let your eyes never
Me dejen de mirar
Stop watching me
Si tus ojos no están puestos sobre
When your eyes are not upon me
Soy como el barco que en el mar se hunde
I am like a boat that sinks in the sea
Si tu mirada no está puesta sobre
When your gaze is not upon me
Voy vulnerable y tan desprotegido
I go vulnerable, so unprotected
Si no tengo tu amor
If I don't have your love
Soy como nada y me vuelvo solo ruido
I am like nothing and I become only noise
Si no tengo tu amor
If I don't have your love
Podría tenerlo todo y al final reconocer
I could have everything and in the end realize
Que me siento vacío
That I feel empty
Espíritu de Dios
Spirit of God
guías mi caminar
You guide my path
Son tus ojos, Señor
It is your eyes, Lord
Los que cuidan mi andar
That look after my walking
Espíritu de Dios
Spirit of God
sabes enseñar
You know how to teach
Ay, que tus ojos nunca
Oh, let your eyes never
Me dejen de mirar
Stop watching me
Si tu presencia no va conmigo
If your presence does not go with me
No voy a ir a ningún lado, no, no, no
I won't go anywhere, no, no, no
Si tu presencia no va conmigo
If your presence does not go with me
No voy a ir a ningún lado
I won't go anywhere
Yo sin ti no voy
I'm not going without you





Writer(s): Gilberto Andres Daza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.