Paroles et traduction Gilberto Daza - Vuelta al Tiempo

Vuelta al Tiempo

Antes que tu nacieras
Yo ya te había mirado
Y había decidido
Que tu fueras mi hermano
Que fueramos hermanos

Dios nos puso en la tierra
Y llegaron los primeros años
Nada nos separaba
Pasabamos jugando
Cuanto lo disfrutamos
Comenzamos a crecer
Diferencias a aparecer
Nos fuimos alejando

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Pocas veces lo he dicho
Y hoy te dire te amo
Y solo un niño sabe
Lo que yo te he extrañado
Lo sueño a tu lado
Que hermosa bendición
Que tesoro tengo yo
No hay otro como tu

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Tu eres valiente y esforzado
Del cual hay mucho que aprender
Los años se nos han pasado
Y ahora hay mucho por hacer

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos
Palabras dichas sin pensar
Diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Возвращение во времени

Ещё до твоего рождения
Я тебя уже видел
И решил,
Что ты будешь моей сестрой
Что мы будем братом и сестрой

Бог послал нас на землю
И прошли первые годы
Ничто нас не разлучало
Мы проводили время играя
Как же мы наслаждались этим
Мы начали расти
Разногласия стали появляться
Мы стали отдаляться

Давай вернём время вспять,
Которое нас разлучило
Я так скучаю по тем моментам,
Где царила любовь
Я также прошу тебя забыть разногласия и всё прочее
Ведь Бог всё создал идеально
Ты так глубоко в моём сердце
Мы брат и сестра, и будем ими
До конца

Я редко говорил это,
Но сегодня скажу тебе, я люблю тебя
И только ребёнок знает,
Как я по тебе скучал
Я мечтаю быть рядом с тобой
Какое прекрасное благословение
Какое сокровище у меня есть
Нет никого, как ты

Давай вернём время вспять,
Которое нас разлучило
Я так скучаю по тем моментам,
Где царила любовь
Я также прошу тебя забыть разногласия и всё прочее
Ведь Бог всё создал идеально
Ты так глубоко в моём сердце
Мы брат и сестра, и будем ими
До конца

Ты смелая и трудолюбивая,
У тебя многому можно научиться
Годы пролетели,
И теперь так много нужно сделать

Давай вернём время вспять,
Которое нас разлучило
Я так скучаю по тем моментам,
Где царила любовь
Я также прошу тебя забыть
Слова, сказанные бездумно,
Разногласия и всё прочее
Ведь Бог всё создал идеально
Ты так глубоко в моём сердце
Мы брат и сестра, и будем ими
До конца