Paroles et traduction Gilberto Daza - Yo Perdono

Yo Perdono

Ay, yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Si Cristo me perdonó, cómo no voy a perdonar
Perdonar no es una opción, es un mandato celestial

La amargura es una carga muy pesada de llevar
Para disfrutar la vida esa carga hay que soltar

Yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Mi pecado Dios echó en lo profundo del mar
Y con su amor el cubrió mis faltas y mi maldad

Si uno se traga un veneno fácil se puede morir
Al guardar resentimiento también le puede ocurrir

Yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Y al que me robe, yo lo perdono
Y al que me humille, yo lo perdono
Y al que me critique, yo lo perdono
Y al que me maldice, yo lo perdono

Y al que me traicione, yo lo perdono
Y al que me ofenda, yo lo perdono

Я прощаю

Ах, я прощаю, я прощаю того, кто причинит мне боль
Я прощаю того, кто преследует меня, я его прощаю
Я прощаю, я прощаю того, кто меня обидит
Я прощаю того, кто злословит обо мне, я его прощаю

Если Христос меня простил, как же я не прощу
Прощение — не выбор, это небесный закон

Горечь — это тяжкий груз, который нужно нести
Чтобы наслаждаться жизнью, этот груз нужно отпустить

Я прощаю, я прощаю того, кто причинит мне боль
Я прощаю того, кто преследует меня, я его прощаю
Я прощаю, я прощаю того, кто меня обидит
Я прощаю того, кто злословит обо мне, я его прощаю

Мой грех Бог бросил в морскую глубину
И своей любовью Он покрыл мои проступки и мою злобу

Если кто-то проглотит яд, он легко может умереть
Храня обиду, можно тоже так умереть

Я прощаю, я прощаю того, кто причинит мне боль
Я прощаю того, кто преследует меня, я его прощаю
Я прощаю, я прощаю того, кто меня обидит
Я прощаю того, кто злословит обо мне, я его прощаю

И того, кто меня обворует, я прощаю
И того, кто меня унизит, я прощаю
И того, кто меня критикует, я прощаю
И того, кто меня проклинает, я прощаю

И того, кто меня предаст, я прощаю
И того, кто меня обидит, я прощаю