Paroles et traduction Gilberto Gil - Conversa Gil e Preta Gil (Ao Vivo)

Conversa Gil e Preta Gil (Ao Vivo)

Papai
Papai
Papai
Vai chamar, vai chamar ela

Venha!
Pretinha (papai!) Cadê você?
Tô pronto! (Filhinha!)
Papai
Filhinha

É assim! Papai
Filhinha
Papai
Filhinha

Pronto! Preta Maria (parabéns!)
Muito obrigado, filha, que você veio (que honra!)
Magina! Eu não poderia faltar
Pronto! Recuperada! (Recuperada!)
Imunizada, a princípio, né? (Imunizada)

Os doutores ainda estão avaliando
Mas a princípio, imunizada
Mas não poderia deixar de tá aqui
Pra te dar esse beijo pessoalmente (pronto, minha filha)

Me trouxe também um...
Um presente! Ah, eu sou...
Sou boa de presente, né, família? (Sapato bonito)
Sapato bonito aí, olha
Eita!

Conversation between Gil and Preta Gil (Live)

Daddy
Daddy
Daddy
He's going to call, he's going to call her

Come!
Pretinha (daddy!) Where are you?
I'm ready! (My little girl!)
Daddy
Little girl

That's it! Daddy
Little girl
Daddy
Little girl

Ready! Preta Maria (congratulations!)
Thank you so much, my dear, for coming (what an honor!)
Of course! I couldn't miss it
Ready! Recovered! (Recovered!)
Immunized, at first, right? (Immunized)

The doctors are still evaluating
But at first, immunized
But I couldn't miss being here
To give you this kiss in person (there you go, my girl)

You also brought me a...
A present! Oh, I'm...
I'm good at gifts, right, family? (Nice shoes)
Nice shoes there, look
Wow!