Paroles et traduction Gilberto Gil & Doces Barbaros - Chuckberry Fields Forever

Chuckberry Fields Forever

Trazidos d'África pra Américas de Norte e Sul
Tambor de tinto timbre tanto tonto tom tocou
E neve, garça branca, valsa do Danúbio Azul
Tonta de tanto embalo, num estalo desmaiou
Vertigem verga, a virgem branca tomba sob o sol
Rachado em mil raios pelo machado de Xangô
E assim gerados, a rumba, o mambo, o samba, o rhythm'n'blues
Tornaram-se os ancestrais, os pais do rock and roll
Rock é o nosso tempo, baby
Rock and roll é isso
Chuck Berry fields forever
Os quatro cavaleiros do após-calipso
O após-calipso
Rock and roll
Capítulo um
Versículo vinte
-Sículo vinte
Século vinte e um
Versículo vinte
-Sículo vinte
Século vinte e um

Chuckberry Fields Forever

Amenés d'Afrique vers les Amériques du Nord et du Sud
Tambour de teinte timbre tant bête tom a joué
Et la neige, la blanche hirondelle, la valse du Danube Bleu
Bête de tant de balancement, dans un claquement, elle s'est évanouie
Vertige verge, la vierge blanche s'effondre sous le soleil
Fendu en mille rayons par la hache de Xangô
Et ainsi engendrés, la rumba, le mambo, le samba, le rhythm'n'blues
Sont devenus les ancêtres, les pères du rock and roll
Le rock est notre temps, ma chérie
Le rock and roll, c'est ça
Chuck Berry fields forever
Les quatre cavaliers de l'après-apocalypse
L'après-apocalypse
Rock and roll
Chapitre un
Verset vingt
-Sículo vingt
Siècle vingt et un
Verset vingt
-Sículo vingt
Siècle vingt et un