Paroles et traduction Gilberto Gil & Jorge Ben - Morre o Burro, Fica o Homem
Se
ela
disser
que
não
lhe
quer
mais,
Если
она
скажет,
что
ему
не
хочется
больше,
Há
há
há
há
Есть
есть
есть
есть
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Se
ele
disser
que
não
volta
mais
Если
он
говорит,
что
не
вернется
Há
há
há
há
Есть
есть
есть
есть
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Pois
neste
mundo
maravilhoso
vive
mal
Потому
что
в
этом
прекрасном
мире
живет
зло
Quem
não
vive
de
amor
Тот,
кто
не
живет
любовь
Olha
as
margaridas
na
janela
Смотрит
ромашки
на
окне
Você
querendo
também
pode
conquistar
uma
delas
Вы,
желая
тоже
может
победить
их
É
a
tristeza
que
some
Это
печаль,
которая
some
Se
ela
disser
que
não
lhe
quer
mais,
Если
она
скажет,
что
ему
не
хочется
больше,
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Se
ele
disser
que
não
volta
mais
Если
он
говорит,
что
не
вернется
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Pois
neste
mundo
maravilhoso
vive
mal
Потому
что
в
этом
прекрасном
мире
живет
зло
Quem
não
vive
de
amor
Тот,
кто
не
живет
любовь
Olha
as
margaridas
na
janela
Смотрит
ромашки
на
окне
Você
querendo
também
pode
conquistar
uma
delas
Вы,
желая
тоже
может
победить
их
É
a
tristeza
que
some
Это
печаль,
которая
some
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Se
ela
disser
que
não
lhe
quer
mais,
Если
она
скажет,
что
ему
не
хочется
больше,
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Se
ele
disser
que
não
volta
mais
Если
он
говорит,
что
не
вернется
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Pois
neste
mundo
maravilhoso
vive
mal
Потому
что
в
этом
прекрасном
мире
живет
зло
Quem
não
vive
de
amor
Тот,
кто
не
живет
любовь
Olha
as
margaridas
na
janela
Смотрит
ромашки
на
окне
Você
querendo
também
pode
conquistar
uma
delas
Вы,
желая
тоже
может
победить
их
É
a
tristeza
que
some
Это
печаль,
которая
some
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Se
ela
disser
que
não
lhe
quer
mais,
Если
она
скажет,
что
ему
не
хочется
больше,
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Se
ela
disser
que
não
lhe
quer
mais,
Если
она
скажет,
что
ему
не
хочется
больше,
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Se
ele
disser
que
não
volta
mais
Если
он
говорит,
что
не
вернется
Arranje
outra,
meu
rapaz
Поищите
другого,
мой
мальчик
Pois
neste
mundo
maravilhoso
vive
mal
Потому
что
в
этом
прекрасном
мире
живет
зло
Quem
não
vive
de
amor
Тот,
кто
не
живет
любовь
Olha
as
margaridas
na
janela
Смотрит
ромашки
на
окне
Você
querendo
também
pode
conquistar
uma
delas
Вы,
желая
тоже
может
победить
их
É
a
tristeza
que
some
Это
печаль,
которая
some
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Tá
tá
tá
rá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.