Paroles et traduction Gilberto Gil & Yamandu Costa - Yamandu
Bem
que
eu
vi
o
Yamandu
Well,
I
saw
Yamandu
Com
seu
violão
ligeiro
With
his
swift
guitar
Parece
que
é
pressa
He
seems
in
a
hurry
Mas
é
só
suíngue
à
beça
But
it's
just
a
lot
of
swing
E
bossa
e
vibração
no
corpo
inteiro
And
bossa
nova
and
body-wide
vibration
Só
quem
segue
o
Yamandu
Only
those
who
follow
Yamandu
É
o
frisson
do
pandeiro
Experience
the
thrill
of
the
tambourine
Vê
se
pega
o
Yamandu
See
if
you
can
catch
Yamandu
Lá
vai
o
Yamandu,
não
deu
There
goes
Yamandu,
he's
gone
Yamandu
chegou
primeiro
Yamandu
got
there
first
Violão
brejeiro
corre
assim
The
mischievous
guitar
runs
like
this
Viva
o
brasileiro
até
o
fim
Long
live
the
Brazilian
until
the
end
Veja
as
mãos,
ouça
o
fraseado
Watch
his
hands,
listen
to
his
phrasing
Parece
que
é
só
It
seems
like
it's
just
Bolado
e
treinado,
ensaiado,
e
não
é
Conceived,
trained,
rehearsed,
and
it's
not
Tem
que
ouvir
o
Yamandu
You
have
to
hear
Yamandu
Com
seu
violão
ligeiro
With
his
swift
guitar
Vê
se
pega
o
Yamandu
See
if
you
can
catch
Yamandu
Lá
vai
o
Yamandu,
não
deu
There
goes
Yamandu,
he's
gone
Yamandu
chegou
primeiro
Yamandu
got
there
first
Évaluez la traduction
1
Sol de Maria
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.