Paroles et traduction Gilberto Gil & Yamandu Costa - Yamandu

Yamandu

Bem que eu vi o Yamandu
Com seu violão ligeiro
Parece que é pressa
Mas é só suíngue à beça
E bossa e vibração no corpo inteiro
Só quem segue o Yamandu
É o frisson do pandeiro
Vê se pega o Yamandu
Lá vai o Yamandu, não deu
Yamandu chegou primeiro
Violão brejeiro corre assim
Viva o brasileiro até o fim
Veja as mãos, ouça o fraseado
Parece que é só
Bolado e treinado, ensaiado, e não é
Tem que ouvir o Yamandu
Com seu violão ligeiro
Vê se pega o Yamandu
Lá vai o Yamandu, não deu
Yamandu chegou primeiro

Яманду

Я видел Яманду,
С его быстрой гитарой,
Кажется, что это спешка,
Но это всего лишь отличный свинг,
И босса-нова, и вибрация во всем теле.
Только за Яманду следует
Трепет тамбурина.
Попробуй поймать Яманду,
Вот идет Яманду, не успел.
Яманду пришел первым.
Озорная гитара так бежит,
Да здравствует бразилец до конца!
Посмотри на руки, послушай фразировку,
Кажется, что это просто
Выдумка и тренировка, репетиция, но это не так.
Нужно послушать Яманду
С его быстрой гитарой.
Попробуй поймать Яманду,
Вот идет Яманду, не успел.
Яманду пришел первым.