Paroles et traduction Gilberto Gil - 2001
(Ave
maria
que
é
isso,
quanta
repetição)
(Oh
my
god,
what
is
this,
so
much
repetition)
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Eu
quase
posso
palpar
I
can
almost
touch
A
minha
vida
que
grita
My
life
that
shouts
Emprenha
e
se
reproduz
Becomes
pregnant
and
reproduces
Na
velocidade
da
luz
At
the
speed
of
light
A
cor
do
céu
me
compõe
The
color
of
the
sky
composes
me
O
mar
azul
me
dissolve
The
blue
sea
dissolves
me
A
equação
me
propõe
The
equation
proposes
to
me
Computador
me
resolve
The
computer
solves
for
me
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Nos
braços
de
dois
mil
anos
In
the
arms
of
two
thousand
years
Eu
nasci
sem
ter
idade
I
was
born
without
age
Sou
casado
sou
solteiro
I
am
married,
I
am
single
Sou
baiano
e
estrangeiro
I
am
Bahian
and
foreign
Meu
sangue
é
de
gasolina
My
blood
is
gasoline
Correndo
não
tenho
mágoa
Running,
I
have
no
sorrow
Meu
peito
é
de
sal
de
fruta
My
chest
is
effervescent
Fervendo
num
copo
d'água
Boiling
in
a
glass
of
water
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Astronauta
libertado
Astronaut
liberated
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
In
any
path
that
I
take
Dei
um
grito
no
escuro
I
cried
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I
am
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martins Antonio Jose Santana, Jones Rita Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.