Paroles et traduction Gilberto Gil - Afogamento (Bonus Track)

Vou correr o risco de afundar de vez
Sob o peso da insensatez
Já sem poder boiar
Estarei com alguém, nariz contra nariz
Um afogamento por um triz
Tentarei me salvar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia um fato aconteceu enfim
Um golfinho anjo, um boto serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso e me deixei levar
Ao lado seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei e me entreguei
Completamente ao mar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia um fato aconteceu enfim
Um golfinho anjo, um boto serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso e me deixei levar
Ao lado seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei e me entreguei
Completamente ao mar

Я буду рисковать, утопив раз
Под тяжестью глупости
Уже без силы скольжению
Буду с кем-то, нос против носа
Один утопления узко
Я попытаюсь спасти меня
Всегда так
Всегда, что любовь течет вспять
Остановлюсь, далеко, куда не дает карте
Трудно плавать
Другой день, впрочем, случилось во всяком случае
Дельфин, ангел, серафим кнопки
Пришел ты мне помочь
Мне выпал
Тому, ровное тело и позволил себе привести
Рядом с ее открытой улыбкой мне добраться
Так что я расслабился и мне, что мне делать
Полностью в море
Всегда так
Всегда, что любовь течет вспять
Остановлюсь, далеко, куда не дает карте
Трудно плавать
Другой день, впрочем, случилось во всяком случае
Дельфин, ангел, серафим кнопки
Пришел ты мне помочь
Мне выпал
Тому, ровное тело и позволил себе привести
Рядом с ее открытой улыбкой мне добраться
Так что я расслабился и мне, что мне делать
Полностью в море