Paroles et traduction Gilberto Gil - Afoxé é
Ê-ô,
ê-ô
Эй-о,
эй-о
Ê-ô,
ê-ô
Эй-о,
эй-о
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
O
afoxé
é
da
gente
Афоше
- это
наше
Foi
de
quem
quis,
é
de
quem
quiser
Было
того,
кто
захотел,
будет
того,
кто
захочет
Sair
do
pé
do
caboclo
Выйти
из-под
пяты
белого
Até
a
Praça
da
Sé
Прямо
к
площади
Се
O
afoxé
é
semente
Афоше
- это
семя
Plantou
quem
quis,
planta
quem
quiser
Посадил
тот,
кто
захотел,
садит
тот,
кто
захочет
Tem
que
botar
fé
no
bloco
Нужно
верить
в
блок
Tem
que
gostar
de
andar
a
pé
Нужно
любить
ходить
пешком
Tem
que
aguentar
sol
a
pino
Нужно
выдерживать
солнце
в
зените
Tem
que
passar
no
terreiro
Нужно
пройти
через
террейро
E
carregar
o
menino,
oh
И
нести
ребенка,
о
Tem
que
tomar
aguaceiro
Нужно
попасть
под
ливень
Tem
que
saber
cada
hino
Нужно
знать
каждый
гимн
E
cantar
o
tempo
inteiro,
oh
И
петь
все
время,
о
O
afoxé,
seu
caminho
Афоше,
твой
путь
Sempre
se
fez,
sempre
se
fará
Всегда
был,
всегда
будет
Por
onde
estiver
o
povo
Там,
где
люди
Esperando
pra
dançar
Ждут,
чтобы
танцевать
O
afoxé
vai
seguindo
Афоше
идет
вперед
Sempre
seguiu,
sempre
seguirá
Всегда
шел,
всегда
будет
идти
Com
a
devoção
do
negro
С
преданностью
негра
E
a
bênção
de
Oxalá
И
благословением
Ошала
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
O
afoxé
é
da
gente
Афоше
- это
наше
Foi
de
quem
quis,
é
de
quem
quiser
Было
того,
кто
захотел,
будет
того,
кто
захочет
Sair
do
pé
do
caboclo
Выйти
из-под
пяты
белого
Até
a
Praça
da
Sé
Прямо
к
площади
Се
O
afoxé
é
semente
Афоше
- это
семя
Plantou
quem
quis,
planta
quem
quiser
Посадил
тот,
кто
захотел,
садит
тот,
кто
захочет
Tem
que
botar
fé
no
bloco
Нужно
верить
в
блок
Tem
que
gostar
de
andar
a
pé
Нужно
любить
ходить
пешком
Tem
que
aguentar
sol
a
pino
Нужно
выдерживать
солнце
в
зените
Tem
que
passar
no
terreiro
Нужно
пройти
через
террейро
E
carregar
o
menino,
oh
И
нести
ребенка,
о
Tem
que
tomar
aguaceiro
Нужно
попасть
под
ливень
Tem
que
saber
cada
hino
Нужно
знать
каждый
гимн
E
cantar
o
tempo
inteiro,
oh
И
петь
все
время,
о
O
afoxé,
seu
caminho
Афоше,
твой
путь
Sempre
se
fez,
sempre
se
fará
Всегда
был,
всегда
будет
Por
onde
estiver
o
povo
Там,
где
люди
Esperando
pra
dançar
Ждут,
чтобы
танцевать
O
afoxé
vai
seguindo
Афоше
идет
вперед
Sempre
seguiu,
sempre
seguirá
Всегда
шел,
всегда
будет
идти
Com
a
devoção
do
negro
С
преданностью
негра
E
a
bênção
de
Oxalá
И
благословением
Ошала
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
É
bom
pra
ioiô
Хорошо
для
парня
É
bom
pra
iaiá
Хорошо
для
девушки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.