Paroles et traduction Gilberto Gil - Aqui e agora
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
Aqui,
onde
indefinido
Here,
where
it's
undefined
Agora
que
é
quase
quando
Now
that
it's
almost
when
Quando
ser
leve
ou
pesado
When
being
light
or
heavy
Deixa
de
fazer
sentido
Makes
no
more
sense
Aqui
de
onde
o
olho
mira
Here,
where
the
eye
sees
Agora
que
o
ouvido
escuta
Now
that
the
ear
listens
O
tempo
que
a
voz
não
fala
The
moment
when
the
voice
doesn't
speak
Mas
que
o
coração
tributa
But
the
heart
gives
thanks
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
Aqui
onde
a
cor
é
clara
Here
where
the
color
is
bright
Agora
que
é
tudo
escuro
Now
that
it's
all
dark
Viver
em
Guadalajara
Living
in
Guadalajara
Dentro
de
um
figo
maduro
Inside
a
ripe
fig
Aqui,
longe,
em
Nova
Delhi
Here,
far,
in
New
Delhi
Agora
sete,
oito
ou
nove
Now
seven,
eight,
or
nine
Sentir
é
questão
de
pele
Feeling
is
a
matter
of
skin
Amor
é
tudo
que
move
Love
is
all
that
moves
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
Aqui
perto
passa
um
rio
Here,
close
by,
a
river
flows
Agora
eu
vi
um
lagarto
Now
I
saw
a
lizard
Morrer
deve
ser
tão
frio
Dying
must
be
so
cold
Quanto
na
hora
do
parto
As
when
a
child
is
born
Aqui,
fora
de
perigo
Here,
out
of
danger
Agora
dentro
de
instantes
Now,
in
a
few
moments
Depois
de
tudo
que
eu
digo
After
all
that
I
say
Muito
embora
muito
antes
Even
though
it
was
before
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
O
melhor
lugar
do
mundo
é
aqui
e
agora
The
best
place
in
the
world
is
here
and
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.