Paroles et traduction Gilberto Gil - Babylon

Babylon

First time I came to Babylon
I felt so lonely
I felt so lonely and people came along
To mistreat me
Calling me so many names in the streets
And I was so shy
That I began to cry
But now
I am so proud
Of whatever should be
Cause I have a silver knife
And my lover is Satan? s wife
And I don? t care
If you don? t dare see

Вавилон

Когда я впервые попал в Вавилон,
Я чувствовал себя таким одиноким.
Я чувствовал себя таким одиноким, и люди подходили,
Чтобы плохо со мной обращаться.
Обзывали меня на улицах,
А я был таким застенчивым,
Что начинал плакать.
Но теперь
Я так горжусь
Всем, что бы ни случилось,
Ведь у меня есть серебряный нож,
А моя возлюбленная — жена Сатаны.
И мне все равно,
Если ты не осмеливаешься увидеть.