Gilberto Gil - Babá Alapalá - traduction des paroles en anglais
Gilberto Gil Babá Alapalá

Gilberto Gil - Babá Alapalá

Paroles et traduction Gilberto Gil - Babá Alapalá




Babá Alapalá
Babá Alapalá
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
O filho perguntou pro pai:
The son asked the father:
Onde é que tá o meu avô
Where is my grandfather
O meu avô, onde é que tá?
My grandfather, where is he?
O pai perguntou pro avô:
The father asked the grandfather:
Onde é que tá meu bisavô
Where is my great-grandfather
Meu bisavô, onde é que tá?
My great-grandfather, where is he?
Avô perguntou bisavô:
Grandfather asked great-grandfather:
Onde é que tá tataravô
Where is great-great-grandfather
Tataravô, onde é que tá?
Great-great-grandfather, where is he?
Tataravô, bisavô, avô
Great-great-grandfather, great-grandfather, grandfather
Pai xangô, aganju
Father Xangô, Aganju
Viva egum, babá alapalá!
Long live the spirit, Babá Alapalá!
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Alapalá, spirit elevated to heaven
Machado alado, asas do anjo Aganju
Winged ax, wings of the angel Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Alapalá, spirit elevated to heaven
Machado astral, ancestral do metal
Astral ax, ancestor of metal
Do ferro natural
Of natural iron
Do corpo preservado
Of the preserved body
Embalsamado em bálsamo sagrado
Embalmed in sacred balm
Corpo eterno e nobre de um rei nagô
Eternal and noble body of a Nagô king
Xangô eh, eh, uh, uh
Xangô eh, eh, uh, uh
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangô, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Alapalá, alapalá, alapalá




Writer(s): GILBERTO GIL
Gilberto Gil - Refavela
Album
Refavela
date de sortie
25-10-1977

1 Balafon
2 Patuscada de Gandhi (Afoxé Filhos de Gandhi)
3 Sítio do pica pau amarelo
4 Sandra
5 No Norte Da Saudade
6 Refavela
7 Babá Alapalá
8 Ilê ayê
9 Aqui e agora
10 Samba do avião
11 Era Nova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.