Paroles et traduction Gilberto Gil - Cores vivas
Tomar
pé
Entry
Na
maré
desse
verão
Into
this
summer's
tide
Esperar
To
wait
Pelo
entardecer
For
the
sunset
Mergulhar
To
dive
Na
profunda
sensação
Into
deep
emotion
De
gozar
To
enjoy
Desse
bom
viver
This
good
life
Bom
viver
Good
life
Graças
ao
calor
do
sol
Thanks
to
the
warmth
of
the
sun
Benfeitor
Benefactor
Dessa
região
Of
this
region
Natural
Natural
Da
jangada,
do
coqueiral
Of
the
raft,
of
the
coconut
grove
Do
pescador
Of
the
fisherman
De
cor
azul
Of
blue
color
Bela
visão
Beautiful
vision
Cartão
postal
Postcard
Sabor
do
mel,
vigor
do
sal
The
flavor
of
honey,
the
strength
of
the
salt
Cores
da
pena
de
pavão
Colors
of
the
peacock's
feather
Cenas
de
uma
vibração
total
Scenes
of
total
vibration
Cores
vivas
Vivid
colors
Eu
penso
em
nós
I
think
of
us
Pobres
mortais
Poor
mortals
Quantos
verões
How
many
summers
Verão
nossos
Will
be
ours
Olhares
fãs
Admiring
looks
Fãs
desses
céus
Fans
of
these
skies
Tão
azuis
So
blue
Tomar
pé
na
maré
desse
verão
Entry
into
the
tide
of
this
summer
Esperar
pelo
entardecer
To
wait
for
the
sunset
Mergulhar
na
profunda
sensação
To
dive
into
deep
emotion
De
gozar
desse
bom
viver
To
enjoy
this
good
life
Bom
viver
graças
ao
calor
do
sol
Good
life
thanks
to
the
warmth
of
the
sun
Benfeitor
dessa
região
Benefactor
of
this
region
Natural
da
jangada,
do
coqueiral
Natural
of
the
raft,
of
the
coconut
grove
Do
pescador
de
cor
azul
Of
the
fisherman
of
blue
color
Bela
visão,
cartão
postal
Beautiful
vision,
postcard
Sabor
do
mel,
vigor
do
sal
The
flavor
of
honey,
the
strength
of
the
salt
Cores
da
pena
de
pavão
Colors
of
the
peacock's
feather
Cenas
de
uma
vibração
total
Scenes
of
total
vibration
Cores
vivas
Vivid
colors
Eu
penso
em
nós
I
think
of
us
Pobres
mortais
Poor
mortals
Quantos
verões
How
many
summers
Verão
nossos
Will
be
ours
Olhares
fãs
Admiring
looks
Fãs
desses
céus
Fans
of
these
skies
Tão
azuis
So
blue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.