Dono do pedaço - Gilberto Giltraduction en français
Sou
um
gato
esperto
Je
suis
un
chat
malin
Não
sou
tatu,
não
Je
ne
suis
pas
un
tatou,
non
Não
sou
nem
do
mato
Je
ne
suis
pas
non
plus
du
bois
Quando
eu
ganho
a
rua
Quand
je
prends
la
rue
Eu
ganho
corpo
Je
prends
du
corps
Nada
eu
acho
chato
Rien
ne
me
lasse
Gingo,
tiro
chinfra
Je
flâne,
je
lance
des
sandales
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
Escrevo
e
driblo
amor
e
dor
J'écris
et
je
dribble
l'amour
et
la
douleur
Soberano
traço
Un
trait
souverain
Quem
eu
quero
eu
sei
ser
Celui
que
je
veux,
je
sais
être
Quadro,
giz
e
apagador
Tableau,
craie
et
effaceur
Eu
e
meus
amigos
Moi
et
mes
amis
Temos
nesta
vida
Nous
avons
dans
cette
vie
Poderosos
aliados
De
puissants
alliés
Cor,
calor,
sabor
da
rua
Couleur,
chaleur,
saveur
de
la
rue
E
de
repente
um
coração
Et
soudain
un
cœur
Que
eu
já
fiz
Que
j'ai
fait
Que
eu
já
fiz
tão
feliz
Que
j'ai
fait
si
heureux
La-la-la-la
La-la-la-la
Gingo,
tiro
chinfra
Je
flâne,
je
lance
des
sandales
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
La-la
La-la
Traço
quem
eu
quero
Je
trace
qui
je
veux
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
La-la-la-la
La-la-la-la
Gingo,
tiro
chinfra
Je
flâne,
je
lance
des
sandales
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
La-la
La-la
Sou
um
gato
esperto
Je
suis
un
chat
malin
Não
sou
tatu,
não
Je
ne
suis
pas
un
tatou,
non
Não
sou
nem
do
mato,
iê,
iê
Je
ne
suis
pas
non
plus
du
bois,
iê,
iê
Quando
eu
ganho
a
rua
Quand
je
prends
la
rue
Eu
ganho
corpo
Je
prends
du
corps
Nada
eu
acho
chato
Rien
ne
me
lasse
Gingo,
tiro
chinfra
Je
flâne,
je
lance
des
sandales
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
Escrevo
e
driblo
amor
e
dor
J'écris
et
je
dribble
l'amour
et
la
douleur
Soberano
traço
Un
trait
souverain
Quem
eu
quero
eu
sei
ser
Celui
que
je
veux,
je
sais
être
Quadro,
giz
e
apagador
Tableau,
craie
et
effaceur
Eu
e
meus
amigos
Moi
et
mes
amis
Temos
nesta
vida
Nous
avons
dans
cette
vie
Poderosos
aliados
De
puissants
alliés
Cor,
calor,
sabor
da
rua
Couleur,
chaleur,
saveur
de
la
rue
E
de
repente
um
coração
Et
soudain
un
cœur
Que
eu
já
fiz
Que
j'ai
fait
Que
eu
já
fiz
tão
feliz
Que
j'ai
fait
si
heureux
La-la-la-la
La-la-la-la
Eu
gingo,
tiro
chinfra
Je
flâne,
je
lance
des
sandales
Dono
do
pedaço
Le
maître
du
quartier
La-la
La-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
La-la
La-la
Sou
um
gato
esperto
Je
suis
un
chat
malin
La-la-la-la
La-la-la-la
Eu
e
meus
amigos
temos
nesta
vida
Moi
et
mes
amis
avons
dans
cette
vie
Muitos
aliados
Beaucoup
d'alliés
Poderosos
aliados,
iê
De
puissants
alliés,
iê
La-la-la-la
La-la-la-la
Évaluez la traduction
1
Punk da Periferia (Versão orquestra) [Bonus Track]
2 Funk-Se Quem Puder (Bonus Track)
3 Elá Poeira (Remix) [Bonus Track]
4 O Veado (Bonus Track)
5 Punk da Periferia (Bonus Track)
6 A Linha e o Linho
7 Elá poeira
8 Lady Neyde
9 O veado
10 Dono do pedaço
11 Punk da periferia
12 Mar de Copacabana
13 Funk - Se quem puder
14 Extra
15 Preciso de Você
2 Funk-Se Quem Puder (Bonus Track)
3 Elá Poeira (Remix) [Bonus Track]
4 O Veado (Bonus Track)
5 Punk da Periferia (Bonus Track)
6 A Linha e o Linho
7 Elá poeira
8 Lady Neyde
9 O veado
10 Dono do pedaço
11 Punk da periferia
12 Mar de Copacabana
13 Funk - Se quem puder
14 Extra
15 Preciso de Você
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.