Paroles et traduction Gilberto Gil - Era Nova

Falam tanto numa nova era
Quase esquecem do eterno é
Só você poder me ouvir agora
Já significa que dá pé
Novo tempo sempre se inaugura
A cada instante que você viver
O que foi já era, e não há era
Por mais nova que possa trazer de volta
O tempo que você perdeu, perdeu, não volta
Embora o mundo, o mundo, dê tanta volta
Embora olhar o mundo cause tanto medo
Ou talvez tanta revolta
A verdade sempre está na hora
Embora você pense que não é
Como seu cabelo cresce agora
Sem que você possa perceber
Os cabelos da eternidade
São mais longos que os tempos de agora
São mais longos que os tempos de outrora
São mais longos que os tempos da era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Que sempre esteve e está pra nascer
Falam tanto

Так много говорят в новую эру
Почти забывают о вечном-это
Только вы можете услышать меня сейчас
Это уже означает, что дает ходьбы
Новое время всегда открывает
Каждый миг, что вы живете
То, что было, уже было, и нет, не было
Более нового, что могло бы принести обратно
Время, которое вы потеряли, потеряли, не вернется
Хотя мир, мир, оцените, столько же обратно
Хотя взгляд на мир, вызывает одновременно и страх,
Или, может быть, столько восстания
Истина всегда находится в час
Хотя, вы думаете, что это не
Как их волосы растут сейчас
Без что вы можете понять
Волосы вечности
Больше, чем раз сейчас
Более длинные времена былые
Более длинные времена новой эры
Новый, новый, новый, новый, новый век
Был, был, был, был, был
Новый, новый, новый, новый, новый век
Был, был, был, был, был
Которая всегда была, и чтоб родиться
Так много говорят