Paroles et traduction Gilberto Gil - Escurinho
O
escurinho
era
um
escuro
direitinho
В
escurinho
было
темно,
я
Agora
está
com
a
mania
de
brigão
Сейчас
увлечение
грубым
Parece
praga
de
madrinha
ou
macumba
Кажется,
чума
невесты
или
macumba
De
alguma
escurinha
que
ele
fez
ingratidão
Каким-то
escurinha,
что
он
сделал
неблагодарность
Saiu
de
cana
ainda
não
faz
uma
semana
Вышел,
сахарного
тростника,
еще
не
делает
неделю
Já
a
mulher
do
Zé
Pretinho
carregou
Уже
жена
Джо
Pretinho
загрузил
Botou
embaixo
o
tabuleiro
da
baiana
Гнал
под
лоток
из
баии
Porque
pediu
fiado
e
ela
não
fiou
Потому
что
попросил
закружилось,
и
она,
не
согласился
пропустить
Já
foi
no
Morro
do
Bixiga
procurar
intriga
Уже
на
Холм
Bixiga
искать
интриги
Já
foi
no
Morro
do
Macaco
Уже
был
в
Обезьяний
Холм
Já
bateu
num
bamba
Уже
врезался
в
бамба
Já
foi
no
Morro
do
Mosquito
procurar
conflito
Уже
был
на
Холме
Москита
поиск
конфликтов
Ja
foi
no
Morro
do
Pinto
acabar
com
o
samba
Уже
на
Холме
Куриных
покончить
с
samba
Évaluez la traduction
1
Minha nega na janela
2 Andar com fé
3 Vamos fugir
4 Esperando na janela
5 Aquele abraço
6 Palco
7 Duas sanfonas
8 Na casa dela - Live
9 Alapala (Babá Alapalá)
10 Mulher de coronel
11 A rita
12 Asa branca
13 Xica da silva
14 Corações a mil
15 Banda um
16 Sítio do pica pau amarelo
17 Vem morena
18 De bob dylan a bob marley, um samba provocação
19 Elá poeira
20 A paz (Leila IV)
21 Quarto mundo / Citação: Exaltação á mangueira
22 Afoxé badauê C 1981
23 Escurinho
24 Toda menina baiana
25 Punk da periferia
26 Positive Vibration
27 Could You Be Loved
28 Baticum
29 Afoxé é
30 Esóterico
31 Cara cara
32 Um abraço no joão
33 A raça humana
34 Soy loco por ti américa
35 Ê, povo, ê
36 Água benta
37 Jubiabá
38 Com que roupa?
39 A mão da limpeza
40 Nos barracos da cidade (Barracos)
41 O lugar do nosso amor
42 Samba do avião
43 O rouxinol
44 Ciência e arte
45 Flora
46 Ilê ayê
47 Cores vivas
48 Fogo líquido
49 De ouro e marfim
50 Ela
51 Lamento sertanejo
52 Expresso 2222
53 Funk - Se quem puder
54 Mar de Copacabana
55 Duas luas
56 Aqui e agora
57 Babá Alapalá
58 A situação do escurinho
2 Andar com fé
3 Vamos fugir
4 Esperando na janela
5 Aquele abraço
6 Palco
7 Duas sanfonas
8 Na casa dela - Live
9 Alapala (Babá Alapalá)
10 Mulher de coronel
11 A rita
12 Asa branca
13 Xica da silva
14 Corações a mil
15 Banda um
16 Sítio do pica pau amarelo
17 Vem morena
18 De bob dylan a bob marley, um samba provocação
19 Elá poeira
20 A paz (Leila IV)
21 Quarto mundo / Citação: Exaltação á mangueira
22 Afoxé badauê C 1981
23 Escurinho
24 Toda menina baiana
25 Punk da periferia
26 Positive Vibration
27 Could You Be Loved
28 Baticum
29 Afoxé é
30 Esóterico
31 Cara cara
32 Um abraço no joão
33 A raça humana
34 Soy loco por ti américa
35 Ê, povo, ê
36 Água benta
37 Jubiabá
38 Com que roupa?
39 A mão da limpeza
40 Nos barracos da cidade (Barracos)
41 O lugar do nosso amor
42 Samba do avião
43 O rouxinol
44 Ciência e arte
45 Flora
46 Ilê ayê
47 Cores vivas
48 Fogo líquido
49 De ouro e marfim
50 Ela
51 Lamento sertanejo
52 Expresso 2222
53 Funk - Se quem puder
54 Mar de Copacabana
55 Duas luas
56 Aqui e agora
57 Babá Alapalá
58 A situação do escurinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.