Paroles et traduction Gilberto Gil - Estrela C 1982
Há
de
surgir
There
will
have
to
be
Uma
estrela
no
céu
A
star
in
the
sky
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Every
time
you
smile
Há
de
apagar
It
will
have
to
disappear
Uma
estrela
no
céu
A
star
in
the
sky
Cada
vez
que
ocê
chorar
Every
time
you
cry
Do
contrário
também
Otherwise
Bem
que
pode
acontecer
It
could
very
well
happen
De
uma
estrela
brilhar
For
a
star
to
shine
Quando
a
lágrima
cair
When
a
teardrop
falls
Ou
então
Or
De
uma
estrela
cadente
Of
a
shooting
star
Se
jogar
Throwing
itself
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Just
to
see
the
flower
of
your
smile
bloom
Ah,
Deus
fará
Oh,
God
will
do
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Absurdities
as
long
as
life
is
like
this
Assim,
assim
Like
this
No
altar
On
the
altar
Onde
célebres
Where
they
celebrate
Tudo
que
ele
consentir
Everything
that
he
consents
to
Há
de
surgiu
There
will
have
to
be
Uma
estrela
no
céu
A
star
in
the
sky
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Every
time
you
smile
Há
de
apagar
It
will
have
to
disappear
Uma
estrela
no
céu
A
star
in
the
sky
Cada
vez
que
ocê
chorar
Every
time
you
cry
Do
contrário
também
Otherwise
Bem
que
pode
acontecer
It
could
very
well
happen
De
uma
estrela
brilhar
For
a
star
to
shine
Quando
a
lágrima
cair
When
a
teardrop
falls
Ou
então
Or
De
uma
estrela
cadente
Of
a
shooting
star
Se
jogar
Throwing
itself
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Just
to
see
the
flower
of
your
smile
bloom
Ah,
Deus
fará
Oh,
God
will
do
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Absurdities
as
long
as
life
is
like
this
Assim,
assim
Like
this
No
altar
On
the
altar
Onde
célebres
Where
they
celebrate
Tudo
que
ele
consentir
Everything
that
he
consents
to
Évaluez la traduction
1
Punk da periferia
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.