Paroles et traduction Gilberto Gil - Estrela (Star)
Há
de
surgir
A
star
will
rise
Uma
estrela
no
céu
In
the
sky
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Every
time
you
smile
Há
de
apagar
A
star
will
fall
Uma
estrela
no
céu
In
the
sky
Cada
vez
que
ocê
chorar
Every
time
you
cry
O
contrário
também
The
opposite
can
happen
Bem
que
pode
acontecer
As
well
De
uma
estrela
brilhar
A
star
might
shine
Quando
a
lágrima
cair
When
tears
will
fall
Ou
então
Or
De
uma
estrela
cadente
se
jogar
A
falling
star
might
throw
itself
Só
pra
ver
Just
to
see
A
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
The
flower
of
your
smile
blooming
Hum!
Hum!
Deus
fará
God
will
do
Absurdos
Absurdities
Contanto
que
a
vida
As
long
as
life
Seja
assim
Is
like
this
Assim
Like
this
Um
altar
An
altar
Onde
a
gente
celebre
Where
we
celebrate
Tudo
o
que
Ele
consentir
All
that
He
allows
(...)
(...)
Há
de
surgir
A
star
will
rise
Uma
estrela
no
céu
In
the
sky
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Every
time
you
smile
Há
de
apagar
A
star
will
fall
Uma
estrela
no
céu
In
the
sky
Cada
vez
que
ocê
chorar
Every
time
you
cry
O
contrário
também
The
opposite
can
happen
Bem
que
pode
acontecer
As
well
De
uma
estrela
brilhar
A
star
might
shine
Quando
a
lágrima
cair
When
tears
will
fall
Ou
então
Or
De
uma
estrela
cadente
se
jogar
A
falling
star
might
throw
itself
Só
pra
ver
Just
to
see
A
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
The
flower
of
your
smile
blooming
Hum!
Hum!
Deus
fará
God
will
do
Absurdos
Absurdities
Contanto
que
a
vida
As
long
as
life
Seja
assim
Is
like
this
Assim
Like
this
Um
altar
An
altar
Onde
a
gente
celebre
Where
we
celebrate
Tudo
o
que
Ele
consentir
All
that
He
allows
Évaluez la traduction
1
Andar Com Fe (Walking In Faith)
2 Panis Et Circenses (Bread and Games)
3 Juazeiro
4 Domingo No Parque (Sunday At the Park)
5 Nao Tenho Medo Da Morte (I'm Not Afraid of Death)
6 Maquina De Ritmo (Rhytmn Box)
7 Eu Vim Da Bahia (I Came From Bahia)
8 Estrela (Star)
9 Quanta (How Much)
10 Futurivel (In The Future)
11 Eu Descobri (I Discovered)
12 Outra Vez (Again)
13 Tres Palabras (Three Words)
14 La Renaissance Africaine (The African Renaissance)
15 Oriente (Orientate)
2 Panis Et Circenses (Bread and Games)
3 Juazeiro
4 Domingo No Parque (Sunday At the Park)
5 Nao Tenho Medo Da Morte (I'm Not Afraid of Death)
6 Maquina De Ritmo (Rhytmn Box)
7 Eu Vim Da Bahia (I Came From Bahia)
8 Estrela (Star)
9 Quanta (How Much)
10 Futurivel (In The Future)
11 Eu Descobri (I Discovered)
12 Outra Vez (Again)
13 Tres Palabras (Three Words)
14 La Renaissance Africaine (The African Renaissance)
15 Oriente (Orientate)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.