Paroles et traduction Gilberto Gil - Está Na Cara, Está Na Cura

Está Na Cara, Está Na Cura

Está na cara
Você não vê
Que a caretice está no medo
Você não vê
Está na cara
Você não vê
Que o medo está na medula
Você não vê
Está na cara
Você não vê
Que o segredo está na cura, está na cara
Está na cura desse medo

Quem tem cara tem medo
Quem tem medo tem cura
Essa história de medo é caretice pura
Vou brincar que ainda é cedo
Que o brinquedo está na cara
Está na cara, está na cara
Que o segredo está na cura do medo

It's Obvious, It's In The Cure

It's obvious, baby
Can't you see?
That prudishness lies in fear
Can't you see?
It's obvious, darling
Can't you see?
That fear is deep in the marrow
Can't you see?
It's obvious, sweetheart
Can't you see?
That the secret lies in the cure, it's obvious
It's in the cure for this fear

Whoever has a face has fear
Whoever has fear has a cure
This fear thing is pure prudishness
I'll play pretend it's still early
That the toy is obvious
It's obvious, it's obvious
That the secret lies in the cure for fear