Paroles et traduction Gilberto Gil - Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)

Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)

Do outro lado do compacto
Tem uma musica que eu gravei
Do Dominguinhos
Que se chama "Eu só quero um xodó"
Que é uma... é um xote
Xote é aquele rojão

Olha a pisada, hum, hum, hum, hum
Olha a pisada, hum, hum, hum, hum
Olha a pisada, hum, hum, hum, hum
Olha a pisada de lampião

Olha a pisada, hum, hum, hum, hum
Olha a pisada, isso qué o xote, hum, hum
Olha a pisada, hum, hum, hum, hum
Olha a pisada de lampião, ê

Alanomorriê, larâma
Tchic, ah-ah, alalo, alo, mamadô, doiê
Larala, laralolo, lori
Maduoiê, larâma
Ah-ah, ola, ô, hum, olor'm, ah-oh, oiê
Larâma, ah-ah-oh, olarobi

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver, oh!

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

I Only Want a Sweetheart (Live)

On the other side of the record
There's a song I recorded
From Dominguinhos
Called "I Only Want a Sweetheart"
Which is a... it's a xote
Xote is that firecracker

Look at the steps, hum, hum, hum, hum
Look at the steps, hum, hum, hum, hum
Look at the steps, hum, hum, hum, hum
Look at Lampião's steps

Look at the steps, hum, hum, hum, hum
Look at the steps, that's the xote, hum, hum
Look at the steps, hum, hum, hum, hum
Look at Lampião's steps, yeah

Alanomorriê, larâma
Tchic, ah-ah, alalo, alo, mamadô, doiê
Larala, laralolo, lori
Maduoiê, larâma
Ah-ah, ola, ô, hum, olor'm, ah-oh, oiê
Larâma, ah-ah-oh, olarobi

How much I miss a sweetheart
How much I need a darling
But since I don't have anyone
I live my life so alone

I only want a love
To end my suffering
A sweetheart for me
Just like me
To brighten my life

How much I miss a sweetheart
How much I need a darling
But since I don't have anyone
I live my life so alone

I only want a love
To end my suffering
A sweetheart for me
Just like me
To brighten my life, oh!

How much I miss a sweetheart
How much I need a darling
But since I don't have anyone
I live my life so alone

I only want a love
To end my suffering
A sweetheart for me
Just like me
To brighten my life