Paroles et traduction Gilberto Gil - Filhos de Ghandi
Obrigado,
gente!
Thank
you,
guys!
Terminar
com
um
afoxé
Finishing
with
an
afoxé
A
meditação
de
rua
da
nossa
Terra
The
street
meditation
of
our
Land
Oiê!
Oiê!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Iê
iê
iô
uô!
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Todo
o
pessoal
Everyone
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Iansã,
Iemanjá,
summon
Xangô
Oxossi
também
Oxossi
as
well
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Merchant,
Knight
of
Baghdad
Oh,
Filho
de
Obá
O,
Son
of
Obá
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Lord
of
Bonfim,
do
me
a
favor
Chama
o
pessoal
Call
the
people
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
Oh,
my
Father
in
heaven,
it's
carnival
on
Earth
Chama
o
pessoal
Call
the
people
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
Iê
iê
Iê
iê
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Todo
o
pessoal
Everyone
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Iansã,
Iemanjá,
summon
Xangô
Oxossi
também
Oxossi
as
well
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Merchant,
Knight
of
Baghdad
Oh,
Filho
de
Obá
O,
Son
of
Obá
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Lord
of
Bonfim,
do
me
a
favor
Chama
o
pessoal
Call
the
people
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filhos
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
Oh,
my
Father
in
heaven,
it's
carnival
on
Earth
Chama
o
pessoal
Call
the
people
Manda
descer
pra
ver
Come
and
see
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Filho
de
Gandhi
Sons
of
Gandhi
Salve,
Jorge!
Hail,
Jorge!
Viva,
Jorge!
Long
live,
Jorge!
Salve,
Jorge!
Hail,
Jorge!
Viva,
Jorge!
Long
live,
Jorge!
Uô
uô!
Uô
uô!
Uô
uô
iê!
Uô
uô
iê!
Uô
uô!
Uô
uô!
Uô
uô
iê!
Uô
uô
iê!
Olha,
axé,
axé!
Look,
axé,
axé!
Olha,
axé,
axé!
Look,
axé,
axé!
Olha,
axé
Look,
axé
Olha,
axé
Look,
axé
Olha,
axé
Look,
axé
Axé
Babá
Axé
Babá
Babá
Babá
Axé
Babá
Axé
Babá
Babá
Babá
Axé
babá
Axé
babá
Axé
Axé
Axé
babá
Axé
babá
Axé
Axé
Boa
noite,
gente!
Good
evening,
guys!
Obrigado
Thank
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Iô,
iô,
iô
Iô,
iô,
iô
Axé
babá
Axé
babá
Axé,
axé
Axé,
axé
Axé
babá
Axé
babá
Axé,
axé
Axé,
axé
Viva,
Jorge!
Long
live,
Jorge!
Salve,
Jorge!
Hail,
Jorge!
Viva,
Jorge!
Long
live,
Jorge!
Salve,
Jorge!
Hail,
Jorge!
Axé,
axé
Axé,
axé
Axé
babá
Axé
babá
Axé,
axé
Axé,
axé
Axé
babá
Axé
babá
Muito
obrigado,
gente!
Thank
you
very
much,
guys!
Jorge
Malkimer
Jorge
Malkimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.