Paroles et traduction Gilberto Gil - Filhos de Ghandi
Obrigado,
gente!
Спасибо,
люди!
Terminar
com
um
afoxé
Закончить
с
афоше
A
meditação
de
rua
da
nossa
Terra
Уличная
медитация
нашей
Земли
Oiê!
Эй!
Iê
iê
iô
uô!
Иэй
иэй
ио
уо!
Iê
iê
iô
uô!
Иэй
иэй
ио
уо!
Iê
iê
iô
uô!
Иэй
иэй
ио
уо!
Iê
iê
iô
uô!
Иэй
иэй
ио
уо!
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Омолу,
Огун,
Ошун,
Ошумаре
Todo
o
pessoal
Все
люди
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Ианса,
Йеманджа,
позовите
Шанго
Oxossi
também
Ошосси
тоже
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Купец,
Всадник
из
Багдада
Oh,
Filho
de
Obá
О,
сын
Оба
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Господь
Бонфим,
сделай
мне
одолжение
Chama
o
pessoal
Позови
людей
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
О,
мой
Небесный
Отец,
на
земле
карнавал
Chama
o
pessoal
Позови
людей
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Iê
iê
ô
uô!
Иэй
иэй
о
уо!
Iê
iê
ô
uô!
Иэй
иэй
о
уо!
Ê,
ê,
ê
Э,
э,
э
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Ô,
ô,
ô
О,
о,
о
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Iê
iê
ô
uô!
Иэй
иэй
о
уо!
Iê
iê
ô
uô!
Иэй
иэй
о
уо!
Iê
iê
ô
uô!
Иэй
иэй
о
уо!
Iê
iê
Иэй
иэй
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Омолу,
Огун,
Ошун,
Ошумаре
Todo
o
pessoal
Все
люди
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Ианса,
Йеманджа,
позовите
Шанго
Oxossi
também
Ошосси
тоже
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Купец,
Всадник
из
Багдада
Oh,
Filho
de
Obá
О,
сын
Оба
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Господь
Бонфим,
сделай
мне
одолжение
Chama
o
pessoal
Позови
людей
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filhos
de
Gandhi
Сыновья
Ганди
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
О,
мой
Небесный
Отец,
на
земле
карнавал
Chama
o
pessoal
Позови
людей
Manda
descer
pra
ver
Пошлите
вниз
посмотреть
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Salve,
Jorge!
Слава,
Георгий!
Viva,
Jorge!
Да
здравствует,
Георгий!
Salve,
Jorge!
Слава,
Георгий!
Viva,
Jorge!
Да
здравствует,
Георгий!
Uô
uô!
Уо
уо!
Uô
uô
iê!
Уо
уо
иэй!
Uô
uô!
Уо
уо!
Uô
uô
iê!
Уо
уо
иэй!
Olha,
axé,
axé!
Смотри,
аше,
аше!
Olha,
axé,
axé!
Смотри,
аше,
аше!
Olha,
axé
Смотри,
аше
Olha,
axé
Смотри,
аше
Olha,
axé
Смотри,
аше
Axé
Babá
Аше
Баба
Babá
Баба
Axé
Babá
Аше
Баба
Babá
Баба
Axé
babá
Аше
баба
Axé
Аше
Axé
babá
Аше
баба
Axé
Аше
Boa
noite,
gente!
Спокойной
ночи,
люди!
Obrigado
Спасибо
Iê,
iê,
iê
Иэй,
иэй,
иэй
Iô,
iô,
iô
Ио,
ио,
ио
Axé
babá
Аше
баба
Axé,
axé
Аше,
аше
Axé
babá
Аше
баба
Axé,
axé
Аше,
аше
Viva,
Jorge!
Да
здравствует,
Георгий!
Salve,
Jorge!
Слава,
Георгий!
Viva,
Jorge!
Да
здравствует,
Георгий!
Salve,
Jorge!
Слава,
Георгий!
Axé,
axé
Аше,
аше
Axé
babá
Аше
баба
Axé,
axé
Аше,
аше
Axé
babá
Аше
баба
Muito
obrigado,
gente!
Большое
спасибо,
люди!
Jorge
Malkimer
Хорхе
Малкимер
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.