Paroles et traduction Gilberto Gil - Fé na Festa
Eu,
eu
e
o
sertão
Я,
я
и
бэккантри
Tu,
tua
emoção
Ты,
твое
волнение
Nós,
nós
e
o
São
João
Мы,
мы
и
Иоанна
Mais
não
pode,
não
Больше
не
можете,
не
Não,
mais
ligeiro
não
pode
Нет,
более
легкий,
не
может
Que
o
vento
sacode,
atingimos
a
velocidade
ideal
Что
ветер
качает,
мы
достигли
оптимальной
скорости
Se
esporo
mais
nossa
jega
Если
споры
нашу
jega
A
bichinha
escorrega
e
a
légua
manda
tudo
pro
matagal
В
решаю,
горка
и
légua
имеет
все
про
скраб
Calma
que
a
nossa
lambreta
Спокойствие,
что
наша
мотороллер
Jumenta
porreta,
já
anda
espoleta
demais
Ослица
porretta,
уже
ходит
взрыватель
слишком
много
São
João
carneirinho
quer
devagarinho
Иоанна
барашек
хочет
верить
Mansinho
vamos
chegar
em
paz
na
festa
Жизнь-давайте
перейдем
в
мир
в
праздник
Festa,
festa
na
fé
Праздник,
праздник
веры
Fé,
fé
na
festa
Веру,
веру
в
праздник
Da
brisa
fresca
da
noite
Прохладный
ветерок
вечером
Sentimos
o
acoite,
a
baforada,
aquele
coice
de
ar
Мы
чувствуем
бедствием,
ко
мне
спустился,
тот,
возвратной
пружины
воздуха
Próxima
curva,
segura,
Следующий
поворот,
безопасно,
Me
agarre
a
cintura
que
a
jeguinha
pode
até
derrapar
Мне
grab
талии,
что
jeguinha
может
даже
занос
Anda,
motoca
jumenta
Прогулки,
велосипед
ослица
Não
fique
ciumenta
Не
будьте
ревнивы
Cê
traz
no
guidom
pendurado
Доверие
приносит
в
guidom
висит
Um
frasquinho
de
água
benta
Один
frasquinho
святой
воды
Do
santinho
amado
por
nós
Сантьяго
любили
мы
Nós
vamos
chegar
em
paz
na
festa
Мы
приходим
в
мир
в
праздник
Festa,
festa
na
fé
Праздник,
праздник
веры
Fé,
fé
na
festa
Веру,
веру
в
праздник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilberto Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.