Gilberto Gil - Iemanjá - traduction des paroles en anglais
Gilberto Gil Iemanjá

Gilberto Gil - Iemanjá

Paroles et traduction Gilberto Gil - Iemanjá




Iemanjá
Iemanjá
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Mulher tá na praia, homem tá no mar
Woman is on the beach, man is at sea
Mulher tá rezando pro homem voltar
Woman is praying for the man to return
Mané foi pra pesca pescar pra viver
Mané went fishing to fish for a living
Peixe bom pra comida
Fish good for food
Peixe bom pra vender
Fish good for selling
Peixe bom pra comida
Fish good for food
Peixe bom pra vender
Fish good for selling
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Mulher tá rezando, já passou da hora
Woman is praying, it's past the hour
Mulher tá chorando, meu Deus, que demora
Woman is crying, my God, how long
Iemanjá tá querendo ficar com Mané
Iemanjá wants to be with Mané
Iemanjá é rainha
Iemanjá is a queen
É bonita, é mulher
She is beautiful, she is a woman
Iemanjá é rainha
Iemanjá is a queen
É bonita, é mulher
She is beautiful, she is a woman
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Não foi desta vez, desta vez não será
Not this time, this time it won't be
Lá vem a jangada chegando do mar
There comes the raft arriving from the sea
Trouxe pouco peixe, mas Mané voltou
It brought little fish, but Mané returned
Salve Nossa Senhora
Save Our Lady
Salve Nosso Senhor
Save Our Lord
Salve Nossa Senhora
Save Our Lady
Salve Nosso Senhor
Save Our Lord
Salve Nossa Senhora
Save Our Lady
Salve Nosso Senhor
Save Our Lord
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - only the sea can be seen
Só se vê mar, só se vê mar
Only the sea can be seen, only the sea can be seen
Só se vê mar, só se vê mar
Only the sea can be seen, only the sea can be seen




Writer(s): Gilberto Gil, Othon Bastos
Gilberto Gil - Retirante, Vol. 2
Album
Retirante, Vol. 2
date de sortie
01-01-2010

1 Beira-Mar
2 Me Diga Moço
3 Meu Choro Pra Você
4 Iemanjá
5 Ensaio Geral
6 Serenata de Teleco-Teco
7 Minha Senhora
8 Maria (Me Perdoe, Maria)
9 Zabelê
10 Retirante
11 A Última Coisa Bonita
12 Antigamente
13 Ninguém Dá o Que Não Tem
14 Cantiga
15 Rancho da Boa Vinda
16 Vento de Maio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.