Paroles et traduction Gilberto Gil - Imbalanca

Imbalanca

Óia a paia do coqueiro
Quando o vento dá,
Óia o tombo da jangada
Nas ondas do mar,
Óia o tombo da jangada
Nas ondas do mar,
Óia a paia do coqueiro
Quando o vento dá,
Imbalança, imbalança, imbalançá
Imbalança, imbalança, imbalançá
Imbalança, imbalança, imbalançá
Imbalança, imbalança, imbalançá
Pra você agüentar meu rojão
É preciso saber requebrar
Ter molejo nos pés e nas mãos
Ter no corpo o balanço do mar
Ser que nem carrapeta no chão
E virar foia seca no ar
Para quando escutar meu baião
Imbalança, imbalança, imbalançá
Você tem que viver no sertão
Pra na rede aprender a embalar,
Aprender a bater no pilão,
Na peneira aprender peneirar
Ver relampo no mei' dos trovão
Fazer cobra de fogo no ar
Para quando escutar meu baião
Imbalança, imbalança, imbalançá

Дисбаланс

Смотри, как кокосовая пальма раскачивается,
Когда дует ветер,
Смотри, как опрокидывается плот
На морских волнах,
Смотри, как опрокидывается плот
На морских волнах,
Смотри, как кокосовая пальма раскачивается,
Когда дует ветер,
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс
Чтобы выдержать мой напор,
Тебе нужно уметь двигаться,
Иметь гибкость в ногах и руках,
Иметь в теле баланс моря,
Быть как юла на земле,
И кружиться сухим листом в воздухе.
Чтобы, когда услышишь мой байан,
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс
Тебе нужно пожить в глубинке,
Чтобы в гамаке научиться качаться,
Научиться толочь в ступе,
В сите научиться просеивать,
Видеть молнию среди грома,
Делать огненного змея в воздухе.
Чтобы, когда услышишь мой байан,
Дисбаланс, дисбаланс, дисбаланс