Paroles et traduction Gilberto Gil - Juazeiro (Ao Vivo)

Juazeiro (Ao Vivo)

Juazeiro, Juazeiro,
Me arresponda por favor
Juazeiro velho amigo
Onde anda meu amor?
Ai, Juazeiro
Ela nunca mais voltou
Diz, Juazeiro
Onde anda meu amor?
Juazeiro não te alembra
Quando nosso amor nasceu
Toda tarde a tua sombra
Conversava ela e eu
Ai, Juazeiro
Como dói a minha dô
Diz, Juazeiro
Onde anda o meu amô?
Juazeiro seja franco
Ela tem um novo amor?
Se não tem porque tu choras
Solidário a minha dor?
Ai, Juazeiro
Não me deixe assim doer
Ai, Juazeiro
Tô cansado de sofrer
Juazeiro meu destino
Tá ligado junto ao teu
No teu tronco tem dois nomes
Ela mesma é que escreveu
Ai, Juazeiro
Eu não guento mais doer
Ai, Juazeiro
Eu prefiro inté morrer

Жуазейру (Вживую)

Жуазейру, Жуазейру,
Ответь мне, прошу,
Жуазейру, старый друг,
Где же моя любовь?
Ах, Жуазейру,
Она больше не вернулась.
Скажи, Жуазейру,
Где же моя любовь?
Жуазейру, ты ведь помнишь,
Как родилась наша любовь,
Каждый вечер в твоей тени
Мы с ней вели разговор.
Ах, Жуазейру,
Как болит моя душа,
Скажи, Жуазейру,
Где же моя любовь?
Жуазейру, будь откровенен,
У неё новая любовь?
Если нет, то почему ты плачешь,
Разделяя мою боль?
Ах, Жуазейру,
Не дай мне так страдать,
Ах, Жуазейру,
Я устал мучиться.
Жуазейру, моя судьба
Связана с тобой,
На твоём стволе два имени,
Она сама их написала.
Ах, Жуазейру,
Я больше не могу страдать,
Ах, Жуазейру,
Я лучше умру.