Paroles et traduction Gilberto Gil - Labirinto

Labirinto

Contrabandearei tudo o que penso
E que sinto pelo imenso labirinto
Contrabandearei tudo o que penso
E que sinto pelo imenso labirinto

Sem fim maior ô-ô-ô
Que o labirinto
Do Minotauro em Creta
A lei do amor me arrasta
Essa lei me basta
Essa lei ninguém decreta

Será que o profeta
Sempre prega no deserto?
Eis por que talvez
Você nunca esteja aqui por perto

Será que o profeta
Sempre prega no deserto?
Eis por que talvez
Você nunca esteja aqui por perto

Mas estas coisas assim
Nós nunca, jamais
Vamos saber ao certo

Contrabandearei tudo o que penso
E que sinto pelo imenso labirinto
Contrabandearei tudo o que penso
E que sinto pelo imenso labirinto

Лабиринт

Я проведу контрабандой всё, что думаю,
И что чувствую, сквозь этот огромный лабиринт,
Я проведу контрабандой всё, что думаю,
И что чувствую, сквозь этот огромный лабиринт,

Без конца, большего, о-о-о,
Чем лабиринт
Минотавра на Крите.
Закон любви влечёт меня,
Этого закона мне достаточно,
Этот закон никто не устанавливал.

Неужели пророк
Всегда проповедует в пустыне?
Вот почему, наверное,
Тебя никогда нет рядом.

Неужели пророк
Всегда проповедует в пустыне?
Вот почему, наверное,
Тебя никогда нет рядом.

Но подобных вещей
Мы никогда,
Наверняка не узнаем.

Я проведу контрабандой всё, что думаю,
И что чувствую, сквозь этот огромный лабиринт,
Я проведу контрабандой всё, что думаю,
И что чувствую, сквозь этот огромный лабиринт.