Paroles et traduction Gilberto Gil - Ladeira da Preguiça

Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça

Preguiça que eu tive sempre
De escrever para a família
E de mandar contar pra casa
Que esse mundo é uma maravilha

Pra saber se a menina
Já conta as estrelas
E sabe a segunda cartilha
Pra saber se o menino
Já canta cantigas
E já não bota mais a mão na barguilha

Pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Quem nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Quem nem lá, na ilha de maré
Que nem lá salina das margaridas

Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça

Preguiça que eu tive sempre
De escrever para a família
E de mandar contar pra casa
Que esse mundo é uma maravilha

Pra saber se a menina
Já conta as estrelas
E sabe a segunda cartilha
Pra saber se o menino
Já canta cantigas
E já não bota mais a mão na barguilha

Pra falar no mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Quem nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Quem nem lá, na ilha de maré
Que nem lá salina das margaridas

Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça

Ela é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça

Этот склон
Что в гору это?
Это склону лень
Этот склон
Что в гору это?
Это склону лень

Лень, что я всегда
Писать для семьи
И отправить рассказывать дома
Что этот мир-чудо

Знаете, если девушка
Уже звезды
И знаете, второй грунт
Знаете, если мальчик
Уже поет частушки
И уже не работают более руку на barguilha

Для того, чтобы говорить в мире, я говорю, фигня
Fomenteira остров
Где он прибывает на лодке, мама
Кто ни там, на острове страха
Что ни там, на острове монаха
Кто ни там, на острове волна
Что ни там физиологическим раствором ромашки

Этот склон
Что в гору это?
Это склону лень
Этот склон
Что в гору это?
Это склону лень

Лень, что я всегда
Писать для семьи
И отправить рассказывать дома
Что этот мир-чудо

Знаете, если девушка
Уже звезды
И знаете, второй грунт
Знаете, если мальчик
Уже поет частушки
И уже не работают более руку на barguilha

Для того, чтобы говорить в мире, я говорю, фигня
Fomenteira остров
Где он прибывает на лодке, мама
Кто ни там, на острове страха
Что ни там, на острове монаха
Кто ни там, на острове волна
Что ни там физиологическим раствором ромашки

Этот склон
Что в гору это?
Это склону лень

Она является сегодня
Она с момента, когда
Если которым собака с колбасы