Paroles et traduction Gilberto Gil - Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
Por
ser
de
lá
do
sertão
Coming
from
the
sertão
Lá
do
cerrado
The
cerrados
Lá
do
interior
do
mato
The
interior
of
the
wilderness
Da
caatinga,
do
roçado
From
the
caatinga,
from
the
fields
Eu
quase
não
saio
I
hardly
leave
Eu
quase
não
tenho
amigos
I
hardly
have
any
friends
Eu
quase
que
não
consigo
I
hardly
manage
Ficar
na
cidade
sem
viver
contrariado
To
live
in
the
city
without
feeling
out
of
place
Por
de
lá
There
Na
certa,
por
isso
mesmo
That's
surely
why
Não
gosto
de
cama
mole
I
don't
like
soft
beds
Não
sei
comer
sem
torresmo
I
can't
eat
without
pork
rinds
Eu
quase
não
falo
I
hardly
speak
Eu
quase
não
sei
de
nada
I
hardly
know
anything
Sou
como
rês
desgarrada
I'm
like
a
stray
cow
Nessa
multidão,
boiada
caminhando
a
esmo
In
this
crowd,
a
herd
aimlessly
wandering
Por
ser
de
lá
do
sertão
Coming
from
the
sertão
Lá
do
cerrado
The
cerrados
Lá
do
interior
do
mato
The
interior
of
the
wilderness
Da
caatinga,
do
roçado
From
the
caatinga,
from
the
fields
Eu
quase
não
saio
I
hardly
leave
Eu
quase
não
tenho
amigos
I
hardly
have
any
friends
Eu
quase
que
não
consigo
I
hardly
manage
Ficar
na
cidade
sem
viver
contrariado
To
live
in
the
city
without
feeling
out
of
place
Évaluez la traduction
1
Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.