Paroles et traduction Gilberto Gil - Lugar Comum - Live

Lugar Comum - Live

Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de lugar
Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul
A água bateu, o vento soprou
O fogo do sol, O sal do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De onde tudo sai

Обычное место - Концертная запись

Берег моря, место привычное,
Начало пути,
К краю земли,
Берег моря, все моря едины,
Начало пути,
В глубины синей дали.
Волна набежала, ветер подул,
Огонь солнца, соль господня,
Все это приходит, все это уходит,
В то же место,
Откуда все берет начало.