Gilberto Gil - Macapá - traduction des paroles en français
Gilberto Gil Macapá

Gilberto Gil - Macapá

Paroles et traduction Gilberto Gil - Macapá




Macapá
Macapá
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Je n'avais même pas dix ans
Minha mãe veio me chamar
Ma mère est venue me chercher
Me vestiu calça de homem e me disse
Elle m'a habillé avec un pantalon d'homme et m'a dit
Vai meu fio, vai trabaiá
Va mon fils, va travailler
Desde então que eu canto e toco
Depuis ce jour, je chante et je joue
Com meu fole a me ajudar
Avec mon accordéon pour m'aider
Com baião, siridó, balanceio
Avec le baião, le siridó, le balanceio
Fiz o meu Brasil cantar
J'ai fait chanter mon Brésil
Só faltava mostrar essa dança
Il ne restait plus qu'à montrer cette danse
Que eu vou apresentar
Que je vais présenter
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que bom de dançar
Comme c'est bien de danser
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que é o Macapá
C'est le Macapá
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que bom de dançar
Comme c'est bien de danser
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que é o Macapá, ah
C'est le Macapá, ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Mais je n'avais même pas dix ans
Minha mãe veio me chamar
Ma mère est venue me chercher
Me vestiu calça de homem
Elle m'a habillé avec un pantalon d'homme
E me disse, me disse
Et elle m'a dit, elle m'a dit
Vai meu fio, vai trabaiá
Va mon fils, va travailler
Desde então que eu canto e toco
Depuis ce jour, je chante et je joue
Com meu fole a me ajudar
Avec mon accordéon pour m'aider
Com baião, siridó, balanceio
Avec le baião, le siridó, le balanceio
Fiz o meu Brasil cantar
J'ai fait chanter mon Brésil
Só faltava mostrar essa dança
Il ne restait plus qu'à montrer cette danse
Que eu vou apresentar
Que je vais présenter
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que bom de dançar
Comme c'est bien de danser
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que é o Macapá
C'est le Macapá
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que bom de dançar
Comme c'est bien de danser
Eita seu mano
Hé mon pote
Oi que bom, oi que bom
Oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Que é o Macapá, ah, ah
C'est le Macapá, ah, ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Uh uh uh
Uh uh uh
Macapá
Macapá
Uh Uh Uh
Uh Uh Uh
Macapá
Macapá




Writer(s): Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga
Gilberto Gil - Gil canta Luiz Gonzaga
Album
Gil canta Luiz Gonzaga
date de sortie
03-07-2012

1 Vem morena
2 Macapá
3 Respeita Januário
4 Juazeiro
5 Asa branca
6 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
7 Assum preto
8 Pau-de-arara
9 A Volta da Asa Branca
10 Olha Pro Céu - Ao Vivo
11 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
12 O Xote das Meninas - Ao Vivo
13 Treze de Dezembro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.