Paroles et traduction Gilberto Gil - Maracatu Atômico (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil) (Greg Wilson & Derek Kaye Remix)

Maracatu Atômico (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil) (Greg Wilson & Derek Kaye Remix)

Alô, pode ir em frente?
Pode ir em frente, vamo lá
Um, dois, três
Atrás do arranha-céu
Tem o céu, tem o céu
E depois tem outro céu
Sem estrelas
Em cima do guarda-chuva
Tem a chuva, tem a chuva
Que tem gotas tão lindas
Que até dá vontade de comê-las
No meio da couve-flor
Tem a flor, tem a flor
Que além de ser uma flor
Tem sabor
Dentro do porta-luvas
Tem a luva, tem a luva
Que alguém de unhas negras
E tão afiadas esqueceu de por
No fundo do pára-raio
Tem o raio, tem o raio
Que caiu da nuvem negra do Temporal
Todo quadro-negro
É todo negro, é todo negro
Eu escrevo seu nome nele
Só pra demonstrar o meu apego
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
(Manamauê ô)
O bico do beijar flor
Beijar flor, beija-flor
E toda fauna flora grita de amor
Quem segura o porta estandarte
Tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça
Eletrônico o maracatu atômico

Атомный маракату (Fatboy Slim представляет Жилберту Жила) (ремикс Грега Уилсона и Дерека Кея)

Алло, можно продолжать?
Можно продолжать, поехали
Раз, два, три
За небоскребом
Есть небо, есть небо
А потом еще одно небо
Без звезд
Над зонтом
Есть дождь, есть дождь
С такими красивыми каплями
Что даже хочется их съесть
В середине цветной капусты
Есть цветок, есть цветок
Который, помимо того, что цветок
Имеет вкус
В бардачке
Есть перчатка, есть перчатка
Которую кто-то с черными ногтями
И такими острыми забыл надеть
На дне громоотвода
Есть молния, есть молния
Которая упала с черной тучи Грозы
Вся классная доска
Вся черная, вся черная
Я пишу твое имя на ней
Просто чтобы показать свою привязанность
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
(Манамауэ о)
Клюв целующей цветок птицы
Целующей цветок, колибри
И вся фауна и флора кричит от любви
Кто держит знамя
Обладает искусством, обладает искусством
И здесь проходит с размахом
Электронный атомный маракату