Paroles et traduction Gilberto Gil - Mardi 10 Mars

Mardi 10 Mars

Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie
Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie d'amour

Noire qui est toujour été à la recherche
De la passion
La plus profonde à vivre

Je vous dirai malgré
Que je sois bien, bien, bien, bien proche
Il manquera toujours
Un rêve à poursuivre

Et se la voudra
Toujours, toujours il manquera l'amour
À mettre dans l'esclavage un coeur libre

Mardi dix mars
Et se la voudra la vie qui viendra

Вторник, 10 марта

Вторник, десятое марта,
И моей поэзии этого захочется,
Вторник, десятое марта,
И моей поэзии любви этого захочется.

Смуглой, которая всегда находилась в поисках
Страсти
Самой глубокой, какую можно испытать.

Я скажу тебе, несмотря на то,
Что я очень, очень, очень, очень близок,
Всегда будет не хватать
Мечты, к которой нужно стремиться.

И захочется,
Всегда, всегда будет не хватать любви,
Чтобы поработить свободное сердце.

Вторник, десятое марта,
И этого захочется жизни, которая наступит.