Paroles et traduction Gilberto Gil - Meu Luar, Minhas Canções
Sozinho,
canto
ao
luar
Seul,
je
chante
à
la
lumière
de
la
lune
Doces
canções
de
amor
e
paz
Douces
chansons
d'amour
et
de
paix
A
candura
de
um
ser
La
candeur
d'un
être
Lembro
tudo
em
minha
voz
Je
me
souviens
de
tout
dans
ma
voix
Dores,
rancores
e
mágoas
Douleurs,
rancunes
et
chagrins
Não
turvam
as
águas
Ne
troublent
pas
les
eaux
Do
meu
rio
de
recordações
De
mon
fleuve
de
souvenirs
Esqueço
o
triste
J'oublie
le
triste
Sei
que
ainda
existe
Je
sais
que
ça
existe
encore
Meu
luar,
minhas
doces
canções
Ma
lune,
mes
douces
chansons
Madrugadas
tão
bonitas
trazem
inspiração
Les
aurores
si
belles
apportent
l'inspiration
Lembram
toda
a
maravilha
de
amar
Rappelent
toute
la
merveille
d'aimer
E
apesar
de
ter
comigo
a
saudade
Et
bien
que
j'aie
la
nostalgie
avec
moi
A
saudade
não
me
faz
chorar
La
nostalgie
ne
me
fait
pas
pleurer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.