Paroles et traduction Gilberto Gil - Ninguém Segura Este País
é
moda
dizer
que
baiano
está
por
cima
It's
fashionable
to
say
that
a
Bahian
is
on
top
Que
está
por
cima,
meu
bem,
eu
também
acho
That
is
in
charge,
my
dear,
I
also
think
Segurando
a
barra
dessa
rima
Holding
the
bar
of
this
rhyme
Deve
haver
algum
pernambucano
por
baixo
There
must
be
some
Pernambucan
below
Um
sergipano
por
fora
A
Sergipano
on
the
outside
Um
maranhense
de
lado
A
Maranhão
to
the
side
Um
rio-grandense
de
toca
A
Rio
Grande
do
Sul
wearing
a
toca
Um
carioca
pirado
A
crazy
Carioca
Um
paulista
ocupado
A
busy
Paulista
Um
mineiro
calado
A
quiet
Mineiro
Um
catarinense
tímido
A
shy
Catarinense
Um
amazonense
úmido
A
humid
Amazonian
Cada
qual
no
seu
perfeito
estado
natural
Each
in
its
perfect
natural
state
Entra
baiano,
sai
ano
Enter
Bahian,
leave
year
Mais
um
carnaval
Another
carnival
De
lascar
o
cano
To
break
the
pipe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.