Paroles et traduction Gilberto Gil - O rouxinol
Joguei
no
céu
o
meu
anzol
I
threw
my
fishing
line
in
the
sky
Pra
pescar
o
sol
To
catch
the
sun
Mas
tudo
que
eu
pesquei
But
all
I
caught
Foi
um
rouxinol
Was
a
nightingale
Foi
um
rouxinol
Was
a
nightingale
Joguei
no
céu
o
meu
anzol
I
threw
my
fishing
line
in
the
sky
Pra
pescar
o
sol
To
catch
the
sun
Mas
tudo
que
eu
pesquei
But
all
I
caught
Foi
um
rouxinol
Was
a
nightingale
Foi
um
rouxinol
Was
a
nightingale
Levei-o
para
casa
I
took
it
home
Tratei
da
sua
asa
I
treated
its
wing
Ele
ficou
bom
It
got
better
Fez
até
um
som
It
even
made
a
sound
Ling,
ling,
leng
Ling,
ling,
leng
Ling,
ling,
leng,
ling
Ling,
ling,
leng,
ling
Cantando
um
rock
com
um
toque
diferente
Singing
a
rock
song
with
a
different
touch
Dizendo
que
era
um
rock
do
oriente
pra
mim
Saying
it
was
a
rock
song
from
the
east
for
me
Cantando
um
rock
com
um
toque
diferente
Singing
a
rock
song
with
a
different
touch
Dizendo
que
era
um
rock
do
oriente
pra
mim
Saying
it
was
a
rock
song
from
the
east
for
me
Depois
foi
embora
Then
it
flew
away
Na
boca
da
aurora
In
the
twilight
Pássaro
de
seda
Bird
of
silk
Com
cheiro
de
jasmim
With
the
scent
of
jasmine
Cheiro
de
jasmim
The
scent
of
jasmine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.