Paroles et traduction Gilberto Gil - O rouxinol

O rouxinol

Joguei no céu o meu anzol
Pra pescar o sol
Mas tudo que eu pesquei
Foi um rouxinol
Foi um rouxinol
Joguei no céu o meu anzol
Pra pescar o sol
Mas tudo que eu pesquei
Foi um rouxinol
Foi um rouxinol
Levei-o para casa
Tratei da sua asa
Ele ficou bom
Fez até um som
Ling, ling, leng
Ling, ling, leng, ling
Cantando um rock com um toque diferente
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
Cantando um rock com um toque diferente
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
Depois foi embora
Na boca da aurora
Pássaro de seda
Com cheiro de jasmim
Cheiro de jasmim

Соловей

Забросил я на небо свой крючок,
Чтоб поймать солнце,
Но все, что я поймал,
Был соловей.
Был соловей.
Забросил я на небо свой крючок,
Чтоб поймать солнце,
Но все, что я поймал,
Был соловей.
Был соловей.
Принес я его домой,
Подлечил его крыло,
Он поправился,
И даже спел:
Линг, линг, ленг,
Линг, линг, ленг, линг,
Напевая рок с необычным оттенком,
Говоря, что это рок с востока для меня.
Напевая рок с необычным оттенком,
Говоря, что это рок с востока для меня.
Потом он улетел,
На заре,
Шелковая птица,
С ароматом жасмина.
С ароматом жасмина.