Paroles et traduction Gilberto Gil - Objeto Sim, Objeto Não

Objeto Sim, Objeto Não

Um objeto sim
Um objeto não
Um surgindo do céu
Outro vindo do chão

Como Rômulo e Remo
Rômulo e Remo aparecerão
No mesmo dia, na mesma cidade
No mesmo clarão

Um surgindo do céu
Outro vindo do chão
Um objeto sim
Um objeto não

Eu bioticamente atraídos
Pela luz do Planalto Central
Das Tordesilhas
Fundaram o seu reinado
Dos ossos de Brasília
Das últimas paisagens
Depois do fim do mundo

O reinado de ouro
Depois do fim do mundo
O reino de Eldorado
Depois do fim do mundo virão
O objeto sim, o objeto não
Os ilumencarnados seres
Que esta terra habitarão

O identifi Si
O identudo Gui
O identido Ni
O identipo Fi
O identado Ka
E mais uma porção
Dos identifisignificados
Novos seres que virão
Do fundo do céu
Do alto do chão

Do fundo do céu
Do alto do chão
Do fundo do céu
Do alto do chão
Do fundo do céu
Do alto do

Объект Да, Объект Нет

Объект да
Объект нет
Один спускается с небес
Другой поднимается из-под земли

Как Ромул и Рем
Ромул и Рем появятся
В тот же день, в том же городе
В той же вспышке света

Один спускается с небес
Другой поднимается из-под земли
Объект да
Объект нет

Мы биотически притянуты
Светом Центрального плато
От Тордесильяса
Основали свое царство
Из костей Бразилиа
Из последних пейзажей
После конца света

Царство золота
После конца света
Королевство Эльдорадо
После конца света придут
Объект да, объект нет
Просветленные существа
Которые будут населять эту землю

Идентификация Си
Идентификация Гуи
Идентификация Ни
Идентификация Фи
Идентификация Ка
И еще много
Идентичностей
Новые существа, которые придут
Из глубины небес
С высоты земли

Из глубины небес
С высоты земли
Из глубины небес
С высоты земли
Из глубины небес
С высоты