Paroles et traduction Gilberto Gil - Opachorô
Oxalá
Deus
queira
О,
если
бы
Бог
захотел,
Oxalá
tomara
О,
если
бы
случилось
так,
Haja
uma
maneira
Чтобы
нашелся
способ
Deste
meu
Brasil
melhorar
Моей
Бразилии
стать
лучше.
Santa
Clara
queira
Святая
Клара,
молю,
Queira
Santa
Clara
Молю,
Святая
Клара,
Falte
uma
besteira
Пусть
глупость
исчезнет,
Pra
este
céu
de
anil
clarear
Чтобы
этот
лазурный
небосвод
прояснился.
Oxalá
paz
О,
если
бы
мир,
Opachorô
Опачоро,
Haja
bem
mais
Пусть
будет
больше
добра,
Opachorô
Опачоро,
Oxalá
nós
О,
если
бы
мы,
Opachorô
Опачоро,
Nos
banheiros
de
luz
В
купальнях
света,
De
luz,
de
luz
Света,
света.
De
Todos
os
Santos
Всех
Святых,
E
da
Guanabara
И
Гуанабары,
Tantos
mares,
tantos
Столько
морей,
столько,
Que
as
baías
possam
guardar
Что
бухты
смогут
сохранить.
Todos
os
encantos
Все
очарования,
Tanta
coisa
rara
Столько
редких
вещей,
Pra
enxugar
os
prantos
Чтобы
высушить
слезы,
Santa
Clara
clareia
o
sol
Святая
Клара,
освети
солнце,
Clarão
do
Sol
Сияние
солнца,
Queira
Deus,
Oxalá
По
воле
Бога,
о,
если
бы.
Queira
Deus,
Oxalá
По
воле
Бога,
о,
если
бы,
Opachorô
Опачоро,
Oxalá,
Opachorô
О,
если
бы,
Опачоро,
Opachorô
Опачоро,
Oxalá
О,
если
бы,
Opachorô
Опачоро,
Oxalá
О,
если
бы,
Opachorô
Опачоро.
Évaluez la traduction
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.