Paroles et traduction Gilberto Gil - Ouço

Ouço

Ouço
Todos os corações batendo
Todos os corações do mundo
Batendo
Ouço
Todo esse barulhão que fazem
Toda essa percussão selvagem
Batendo
Ouço
Muitos dos corações se calam
Muitos dos corações se falam
Mais alto
Ouço
Todos os corações do mundo
Sim, todos eles me tomando
De assalto, oh yeah
Oh yeah
Ouço
Todos os corações batendo
Todos os corações do mundo
Batendo
Ouço
Todo esse barulhão que fazem
Toda essa percussão selvagem
Batendo
Ouço
Muitos dos corações se calam
Muitos dos corações se falam
Mais alto
Ouço
Todos os corações do mundo
Sim, todos eles me tomando
De assalto, oh yeah
Oh yeah
Ouço
É a voz do amor fraterno
Há de nos livrar do inferno
Latente
Ouço
Todos os corações batendo
Ouço sim
E, por fim, entendo
Por gente, yeah
Gente
Gente
Gente
Gente
Gente
Gente

I Listen

I listen
To all the hearts beating
All the hearts in the world
Beating
I listen
To all this noise they make
All this wild percussion
Beating
I listen
To many hearts falling silent
To many hearts speaking
Louder
I listen
To all the hearts in the world
Yes, all of them taking me
By storm, oh yeah
Oh yeah
I listen
To all the hearts beating
All the hearts in the world
Beating
I listen
To all this noise they make
All this wild percussion
Beating
I listen
To many hearts falling silent
To many hearts speaking
Louder
I listen
To all the hearts in the world
Yes, all of them taking me
By storm, oh yeah
Oh yeah
I listen
It's the voice of brotherly love
That will save us from hell
Latent
I listen
To all the hearts beating
Yes, I listen
And finally I understand
By people, yeah
People
People
People
People
People
People