Paroles et traduction Gilberto Gil - Pela Internet 2

Pela Internet 2

Criei meu website
Lancei minha homepage
Com 5 gigabytes
Já dava pra fazer
Um barco que veleje
Meu novo website
Minha nova fanpage
Agora é terabyte
Que não acaba mais
Por mais que se deseje
Se o desejo agora é navegar
Subindo o rio tejo tenho como achar
Num site de viagem a melhor opção
Com preço camarada bem no meu padrão
Se é música o desejo a se considerar
É só clicar que a loja digital já tem
Anitta, arnaldo antunes, e não sei mais quem
De a a z quem você possa imaginar
Estou preso na rede
Que nem peixe pescado
É zapzap, é like
É instagram, é tudo muito bem bolado
O pensamento é nuvem
O movimento é drone
O monge no convento
Aguarda o advento de Deus pelo iphone
Cada dia nova invenção
É tanto aplicativo que eu não sei mais não
What's app, what's down, what's new
Mil pratos sugestivos num novo menu
É facebook, é facetime, é google maps
Um zigue-zague diferente, um beco, um cep
Que não consta na lista do velho correio
De qualquer lugar
Waze é um nome feio, mas é o melhor meio
De você chegar

Over the Internet 2

I created my website
I launched my homepage
With 5 gigabytes
It was enough to make
A boat that sails
My new website
My new fan page
Now it's terabytes
That never ends
No matter how much you want it to
If the desire now is to sail
Going up the Tejo River, I can find it
On a travel website, the best option
With a friendly price, right in my range
If music is the desire to consider
Just click and the digital store already has it
Anitta, Arnaldo Antunes, and I don't know who else
From A to Z, whoever you can imagine
I'm stuck in the net
Like a fish that has been caught
It's WhatsApp, it's likes
It's Instagram, it's all very well planned
The thought is a cloud
The movement is a drone
The monk in the monastery
Awaits God's advent on his iPhone
Every day a new invention
There are so many apps that I don't know anymore
WhatsApp, WhatsApp down, what's new
A thousand tempting dishes on a new menu
It's Facebook, it's FaceTime, it's Google Maps
A different zigzag, an alley, a zip code
That is not on the old post office list
From anywhere
Waze is an ugly name, but it's the best way
To get you there