Gilberto Gil - Pop Wu Wei - traduction des paroles en russe
Gilberto Gil Pop Wu Wei

Gilberto Gil - Pop Wu Wei

Paroles et traduction Gilberto Gil - Pop Wu Wei




Pop Wu Wei
Поп Ву Вэй
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
Por isso eu faço tudo pra não fazer nada
Поэтому я делаю всё, чтобы ничего не делать
Ou então não faço nada pra tudo fazer
Или ничего не делаю, чтобы сделать всё
Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar
Мне нравится позволять волне нести меня, не плывя
Deixar o barco correr
Позволять лодке плыть
Mas como o povo diz que Deus teria dito:
Но как люди говорят, что Бог сказал бы:
Faz a tua parte que eu te ajudarei
Сделай свою часть, и я помогу тебе
Melhor considerar o dito por não dito e dizer:
Лучше считать это несказанным и сказать:
Tudo que eu puder farei
Всё, что смогу, я сделаю
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa
Моя хорошая, я знаю, что, возможно, пою прозу
E como é perigosa a minha afirmação
И как опасно моё утверждение
Sair do movimento bem que pode ser um tormento
Выход из движения вполне может быть мучением
Eis outra constatação
Вот ещё одно наблюдение
O fato é que eu sou muito preguiçoso
Дело в том, что я очень ленив
Tudo que é repouso me dará prazer
Всё, что есть покой, доставит мне удовольствие
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada
Если Бог решит, что я заслуживаю того, чтобы жить, ничего не делая
Que eu faça por merecer
Пусть я этого заслуживаю
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
O movimento está para o repouso
Движение к покою
Assim como o sofrimento está para o gozo
Как страдание к наслаждению
O sofrimento está para o gozo
Страдание к наслаждению
Assim como o movimento está para o repouso
Как движение к покою
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa
Моя хорошая, я знаю, что, возможно, пою прозу
E como é perigosa a minha afirmação
И как опасно моё утверждение
Sair do movimento bem que pode ser um tormento
Выход из движения вполне может быть мучением
Eis outra constatação
Вот ещё одно наблюдение
O fato é que eu sou muito preguiçoso
Дело в том, что я очень ленив
Tudo que é repouso me dará prazer
Всё, что есть покой, доставит мне удовольствие
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada
Если Бог решит, что я заслуживаю того, чтобы жить, ничего не делая
Que eu faça por merecer
Пусть я этого заслуживаю
Pop Wu Wei
Поп Ву Вэй




Writer(s): Gilberto Gil
Gilberto Gil - Quanta
Album
Quanta
date de sortie
01-01-1997

1 Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.