Paroles et traduction Gilberto Gil - Pretinha

Pretinha

Eu queria te encontrar em Salvador, ô, ô
Eu queria te falar desse calor, ô, ô
Minha preta gostosinha do Pelô
Me diga que você é o meu amor
Porque não consigo viver sem você

Eu queria te encontrar em Salvador, ô, ô
Eu queria te falar desse calor, ô, ô
Minha preta gostosinha do Pelô
Me diga que você é o meu amor
Porque não consigo viver sem você

Eu sei que você sente isso também
Pretinha venha logo viver comigo essa emoção
Cada vez que eu te vejo
Bate forte o meu coração!
Cada vez que eu te amo
Bate forte o meu coração!

Eu queria te encontrar em Salvador, ô, ô
Eu queria te falar desse calor, ô, ô
Minha preta gostosinha do Pelô
Me diga que você é o meu amor
Porque não consigo viver sem você

Eu sei que você sente isso também
Pretinha venha logo viver comigo essa emoção
Cada vez que eu te vejo
Bate forte o meu coração!
Cada vez que eu te amo
Bate forte o meu coração!

Eu queria te encontrar em Salvador, ô, ô
Eu queria te falar desse calor, ô, ô
Minha preta gostosinha do Pelô
Me diga que você é o meu amor
Porque não consigo viver sem você

Eu sei que você sente isso também
Pretinha venha logo viver comigo essa emoção
Cada vez que eu te vejo
Bate forte o meu coração!
Cada vez que eu te amo
Bate forte o meu coração!

Eu queria te encontrar em Salvador, ô, ô
Eu queria te falar desse calor, ô, ô
Minha preta gostosinha do Pelô
Me diga que você é o meu amor
Porque não consigo viver sem você

Eu sei que você sente isso também
Pretinha venha logo viver comigo essa emoção
Cada vez que eu te vejo
Bate forte o meu coração!
Cada vez que eu te amo
Bate forte o meu coração!

Темнокожая

Я хотел встретить тебя в Сальвадоре
Я хотел рассказать тебе об этой жаре
Моя красотка из Пело
Скажи мне, что ты моя любовь
Потому что я не могу жить без тебя

Я хотел встретить тебя в Сальвадоре
Я хотел рассказать тебе об этой жаре
Моя красотка из Пело
Скажи мне, что ты моя любовь
Потому что я не могу жить без тебя

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Темнокожая, иди сразу жить со мной этой эмоцией
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце мое бьется сильнее!
Каждый раз, когда я тебя люблю
Сердце мое бьется сильнее!

Я хотел встретить тебя в Сальвадоре
Я хотел рассказать тебе об этой жаре
Моя красотка из Пело
Скажи мне, что ты моя любовь
Потому что я не могу жить без тебя

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Темнокожая, иди сразу жить со мной этой эмоцией
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце мое бьется сильнее!
Каждый раз, когда я тебя люблю
Сердце мое бьется сильнее!

Я хотел встретить тебя в Сальвадоре
Я хотел рассказать тебе об этой жаре
Моя красотка из Пело
Скажи мне, что ты моя любовь
Потому что я не могу жить без тебя

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Темнокожая, иди сразу жить со мной этой эмоцией
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце мое бьется сильнее!
Каждый раз, когда я тебя люблю
Сердце мое бьется сильнее!

Я хотел встретить тебя в Сальвадоре
Я хотел рассказать тебе об этой жаре
Моя красотка из Пело
Скажи мне, что ты моя любовь
Потому что я не могу жить без тебя

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Темнокожая, иди сразу жить со мной этой эмоцией
Каждый раз, когда я вижу тебя
Сердце мое бьется сильнее!
Каждый раз, когда я тебя люблю
Сердце мое бьется сильнее!