Paroles et traduction Gilberto Gil - Quatro Coisas (Ao Vivo)

Quatro Coisas (Ao Vivo)

Четыре вещи (концертная запись)

Vou lhe dizer

Скажу тебе,

Quatro coisas essenciais

Четыре важные вещи.

A primeira é que o nosso amor

Первая — наша любовь

Não irá terminar jamais

Не закончится никогда.

A outra é

Вторая —

Que a memória de amor igual

Что память о подобной любви

É possível que esteja até

Возможно, есть даже

Na história de outro casal

В истории другой пары.

Número três

Номер три —

Mesmo que exista por aí

Даже если где-то существует

Outra história de amor assim

Другая такая история любви,

Não sera como foi pra nós

Она не будет такой, как у нас.

A quarta então

И четвертая —

Tranquilize seu coração

Успокой свое сердце,

Nosso amor virou pedra e não

Наша любовь обратилась в камень, и мы

Temos força pra quebrar não

Не в силах его разбить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Gilberto Gil

Album

Concerto de cordas e máquinas de ritmos (Ao vivo) [Deluxe]

date de sortie

02-10-2012

1 Lamento Sertanejo (Ao Vivo)
2 Máquina de Ritmo - Ao Vivo
3 Saudade da Bahia (Ao Vivo)
4 Quatro Coisas (Ao Vivo)
5 Expresso 2222 (Ao Vivo)
6 Domingo no Parque (Ao Vivo)
7 Andar Com Fé - Ao Vivo
8 La Renaissance Africaine (Ao Vivo)
9 Juazeiro (Ao Vivo)
10 Não Tenho Medo da Morte - Ao Vivo
11 Eu Descobri - Ao Vivo
12 Estrela - Ao Vivo
13 Up from the skies (Ao vivo)
14 Oriente (Ao Vivo)
15 Panis Et Circenses - Ao Vivo
16 Tres Palabras - Ao Vivo
17 Outra Vez - Ao Vivo
18 Futurível - Ao Vivo
19 Quanta - Ao Vivo
20 Eu vim da Bahia / Na baixa do sapateiro (Ao vivo)
21 Um abraco no Joao (Ao vivo)

Plus d'albums