Paroles et traduction Gilberto Gil - Quero Ser Teu Funk

Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um
Funk do teu samba
Funk do teu choro
Funk do teu primeiro amor
Rio de Janeiro
Bela Guanabara
Quem te viu primeiro, pirou
Chefe Araribóia que andava
De Araruama a Itaipava
Não cansava de te adorar
Depois te fizeram cidade
Te fizeram tanta maldade
E um Cristo pra te guardar
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um (Rio de Janeiro)
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um
Funk do teu morro
Funk do socorro
Que o pivete espera de alguém
Ó você aí!
Rio de Janeiro
Sou teu companheiro
Mesmo que não fique ninguém
Mesmo que São Paulo te xingue
Porque te cobiça o suingue
O mar, a preguiça, o calor
Lembra da Bahia, que um dia
Já mandou Ciata, a tia
Te ensinar kizomba nagô
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um (Rio de Janeiro)
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um
Funk da madruga
Funk qualquer hora
Funk do teu eterno fã
Funk do portuga
Que te amava outrora, e agora
Funk da turista alemã
Rio de Janeiro, Rocinha
Sempre a te zelar, Pixinguinha
Jamelão, Vadico e Noel
Funk são teus arcos da Lapa
Funk é tua foto na capa
Da revista "amiga do céu"
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Bela cidade, uh!
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um
Funk do teu samba
Já sou teu fã número um
Funk do teu morro
Já sou teu fã número um
Rio de Janeiro
Já sou teu fã número um
Funk de portuga
Já sou teu fã número um
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Quero ser teu funk
Já sou teu fã número um
Agora quero ser teu funk
Já, já que sou teu fã número um...

Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор
Funk твоего samba
Funk твой плач
Funk твоей первой любви
Рио-де-Жанейро
Красивый Guanabara
Кто тебя увидел, во-первых, щелкал
Глава Araribóia, который ехал
De Araruama в Itaipava
Не устал тебя любить
После того, как они сделали тебе город
Они сделали тебе столько подлости
И Христос тебя сохранить
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор (Рио-де-Жанейро)
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор
Funk твоего умираю
Funk милосердия
Что без крошка ждет кого-то
О, вы там!
Рио-де-Жанейро
Я твой спутник
Даже, чтобы никто не
То же, что Сан-Паулу тебя надо ненавидеть
Потому что тебе жадности o suingue
Море, лень, тепла
Помните, Bahia, какой день
Уже послал Ciata, тетя
Учить тебя kizomba "постель и завтрак"
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор (Рио-де-Жанейро)
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор
Funk da madruga
Funk любое время
Фанк, твой вечный поклонник
Funk do portuga
Что ты любил когда-то, и сейчас
Фанки немецкий турист
Рио-де-Жанейро, Rocinha
Всегда тебе заботиться, Pixinguinha
Jamelão, Vadico и Мороз
Фанк-это твои arcos da Lapa
Фанк-это твое фото на обложке
Журнал "друг неба"
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор
Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро
Красивый город, uh!
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор
Funk твоего samba
Уже я твой номер один вентилятор
Funk твоего умираю
Уже я твой номер один вентилятор
Рио-де-Жанейро
Уже я твой номер один вентилятор
Funk portuga
Уже я твой номер один вентилятор
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Я хочу быть твоим funk
Уже я твой номер один вентилятор
Сейчас я хочу быть твоим funk
Уже, уже, что я твой номер один вентилятор...