Paroles et traduction Gilberto Gil - Rancho da Rosa Encarnada

Rancho da Rosa Encarnada

Vejam quantas coisas novas vamos contar
Nas cantigas mais antigas
Que o meu Rancho da Rosa Encarnada escolheu pra cantar
Pelas calçadas enfeitadas se vê
Tanta gente pra nos receber

Somos cantores
Cantamos as flores
Cantamos amores
Trazemos também
A notícia da grande alegria que vem
Pra durar mais que um dia
E ficar como antigas cantigas
Que não morrem
Que não passam jamais
Como passam sempre os carnavais

The Ranch of the Pink Rose

Let us see what new things we shall relate
In the oldest songs
That my Ranch of the Pink Rose has chosen to sing
Along the adorned pavements we see
So many people to welcome us

We are singers
We sing of flowers
We sing of love
We bring also
The news of the great joy that is coming
To last more than a day
And to remain like ancient songs
That never die
That never pass away
As the carnivals always pass